<p class="reg-lead">نسخه جاری مقررات مبارزه با دوپینگ کشتی، منطبق با ویرایش ۲۰۲۱ نظام‌نامه جهانی؛ متن به‌کلی بازنویسی شد و اداره برنامه مبارزه با دوپینگ به آژانس بین‌المللی آزمایش سپرده شد.</p>
<table class="reg-facts">
<tr><td>انتشار</td><td>فدراسیون جهانی کشتی — نسخه ۲۰۲۱</td></tr>
<tr><td>ساختار</td><td>۱۴ ماده اصلی به‌همراه تعاریف و ضمائم (۶۶ صفحه)</td></tr>
<tr><td>وضعیت</td><td><strong>نسخه جاری</strong> — مقررات مبارزه با دوپینگ حاکم بر کشتی</td></tr>
</table>
<div class="reg-sec">
<h2>مقررات مبارزه با دوپینگ در کشتی چیست؟</h2>
<p>مقررات مبارزه با دوپینگ فدراسیون جهانی کشتی (UWW) اجرای نظام‌نامه جهانی مبارزه با دوپینگ در رشته کشتی است: تخلفات دوپینگی را تعریف می‌کند، مسئولیت‌ها و آیین نمونه‌گیری و بازبینی نخستین و تعلیق موقت را تنظیم می‌کند، حق رسیدگی منصفانه و ابلاغ رأی را تضمین می‌کند و مسیر اعتراض را نشان می‌دهد. اداره و اجرای برنامه مبارزه با دوپینگ فدراسیون به <strong>آژانس بین‌المللی آزمایش (ITA)</strong> سپرده شده است.</p>
</div>
<div class="reg-sec hi">
<h2>درباره نسخه ۲۰۲۱<span class="reg-tag">تغییرات نسبت به ۲۰۱۵</span></h2>
<h3>مهم‌ترین تغییرات نسبت به نسخه پیشین</h3>
<ol class="reg-tl">
<li><b class="t">بازنویسی کامل بر پایه نظام‌نامه ۲۰۲۱</b>متن از پایه بازنویسی شد تا با <strong>ویرایش ۲۰۲۱ نظام‌نامه جهانی مبارزه با دوپینگ</strong> منطبق شود؛ حجم سند به ۶۶ صفحه رسید و ساختار آن به مواد شماره‌گذاری‌شده از تعریف دوپینگ تا محرمانگی و گزارش‌دهی تغییر کرد.</li>
<li><b class="t">سپردن اجرا به آژانس بین‌المللی آزمایش</b>اداره و اجرای برنامه مبارزه با دوپینگ فدراسیون به <strong>آژانس بین‌المللی آزمایش (ITA)</strong> واگذار شد و نقش و مسئولیت آن در متن تصریح گردید.</li>
<li><b class="t">تصریح مسئولیت محض</b>متن به‌روشنی مقرر می‌کند برای احراز تخلف <strong>نیازی به اثبات قصد، تقصیر، سهل‌انگاری یا استفاده آگاهانه از سوی ورزشکار نیست</strong>.</li>
<li><b class="t">تفصیل آیین رسیدگی</b>بخش‌های مستقلی به <strong>مسئولیت‌ها و بازبینی نخستین و ابلاغ و تعلیق موقت</strong>، <strong>حق رسیدگی منصفانه و ابلاغ رأی</strong>، <strong>اعتراض</strong> و <strong>محرمانگی و گزارش‌دهی</strong> اختصاص یافت.</li>
</ol>
</div>
<div class="reg-sec">
<h2>این سند برای چه کسانی اهمیت دارد؟</h2>
<p>هر پرونده دوپینگی کشتی‌گیران ایرانی بر پایه همین متن رسیدگی می‌شود. دو نکته در دفاع اهمیت دارد: مسئولیت در دوپینگ <strong>محض</strong> است و برای احراز تخلف نیازی به اثبات قصد یا تقصیر ورزشکار نیست، و مهلت‌های آیینی — از اعتراض به تعلیق موقت تا درخواست رسیدگی — کوتاه‌اند. مرجع نهایی اعتراض، دیوان داوری ورزش (CAS) است.</p>
</div>

مقررات مبارزه با دوپینگ فدراسیون جهانی کشتی (UWW) مصوب 2021

<p class="reg-lead">مقررات حفاظت اطلاعات و حریم خصوصی فدراسیون جهانی کشتی، نسخه ژوئیه ۲۰۱۹؛ چارچوب پردازش اطلاعات شخصی در فعالیت‌های مبارزه با دوپینگ، برگرفته از استاندارد بین‌المللی سازمان جهانی مبارزه با دوپینگ.</p>
<table class="reg-facts">
<tr><td>انتشار</td><td>فدراسیون جهانی کشتی — نسخه ژوئیه ۲۰۱۹</td></tr>
<tr><td>ساختار</td><td>مقررات حفاظت اطلاعات و حریم خصوصی</td></tr>
<tr><td>وضعیت</td><td><strong>نسخه جاری</strong> — مقررات حاکم بر پردازش اطلاعات شخصی در امور دوپینگ</td></tr>
</table>
<div class="reg-sec">
<h2>مقررات حفاظت اطلاعات و حریم خصوصی چیست؟</h2>
<p>مقررات حفاظت اطلاعات و حریم خصوصی فدراسیون جهانی کشتی (UWW) تعیین می‌کند اطلاعات شخصی ورزشکاران و سایر اشخاص در جریان فعالیت‌های مبارزه با دوپینگ چگونه پردازش شود. این متن برگرفته از <strong>استاندارد بین‌المللی حفاظت از حریم خصوصی و اطلاعات شخصی (ISPPPI)</strong> سازمان جهانی مبارزه با دوپینگ است و اصطلاحاتش نیز از همان استاندارد گرفته شده‌اند.</p>
</div>
<div class="reg-sec hi">
<h2>درباره نسخه ژوئیه ۲۰۱۹</h2>
<h3>ویژگی‌های این نسخه</h3>
<ol class="reg-tl">
<li><b class="t">مبنای سند</b>این مقررات از <strong>استاندارد بین‌المللی حفاظت از حریم خصوصی و اطلاعات شخصی (ISPPPI)</strong> سازمان جهانی مبارزه با دوپینگ گرفته شده و تعاریف اصطلاحات آن نیز به همان استاندارد ارجاع دارد.</li>
<li><b class="t">دامنه شمول</b>الزامات این متن بر پردازش <strong>اطلاعات شخصی در چارچوب فعالیت‌های مبارزه با دوپینگ فدراسیون</strong> بار می‌شود.</li>
<li><b class="t">نقش آژانس بین‌المللی آزمایش</b>با واگذاری اداره و اجرای برنامه مبارزه با دوپینگ به <strong>آژانس بین‌المللی آزمایش (ITA)</strong>، نقش و مسئولیت این آژانس در قرارداد خدمات میان آن و فدراسیون تعیین می‌شود.</li>
</ol>
</div>
<div class="reg-sec">
<h2>این سند برای چه کسانی اهمیت دارد؟</h2>
<p>هر کشتی‌گیری که در نظام آزمایش قرار می‌گیرد، اطلاعات پزشکی، محل حضور و نتایج آزمایش‌هایش مشمول همین قواعد است. برای وکلای ورزشی، این سند در پرونده‌هایی اهمیت می‌یابد که ایراد به نحوه گردآوری، نگهداری یا افشای اطلاعات مطرح می‌شود. نکته ساختاری آنکه فدراسیون اجرای برنامه مبارزه با دوپینگ خود را به <strong>آژانس بین‌المللی آزمایش (ITA)</strong> سپرده و نقش و مسئولیت آن در قرارداد میان دو نهاد تعیین شده است.</p>
</div>

مقررات حفاظت اطلاعات و حریم خصوصی (ضددوپینگ) اتحادیهٔ جهانی کشتی (UWW) مصوب ۲۰۱۹

<p class="reg-lead">نسخه جاری، لازم‌الاجرا از ۲۹ ژوئن ۲۰۱۹؛ «آزار و سوءرفتار» را به‌عنوان تخلف مستقل وارد مقررات کرد، ضرب و جرح را صریحاً شامل رفتار کلامی دانست و اعضای اتاق انضباطی را از هفت به نه نفر رساند.</p>
<table class="reg-facts">
<tr><td>تصویب</td><td><b>۲۹ ژوئن ۲۰۱۹</b> (۸ تیر ۱۳۹۸) — کمیته اجرایی فدراسیون</td></tr>
<tr><td>لازم‌الاجرا از</td><td><b>۲۹ ژوئن ۲۰۱۹</b> (۸ تیر ۱۳۹۸)</td></tr>
<tr><td>ساختار</td><td>۲۶ ماده در ۷ عنوان</td></tr>
<tr><td>وضعیت</td><td><strong>نسخه جاری</strong> — آیین رسیدگی انضباطی حاکم بر کشتی</td></tr>
</table>
<div class="reg-sec">
<h2>آیین رسیدگی انضباطی کشتی چیست؟</h2>
<p>مقررات آیین رسیدگی انضباطی و حل اختلاف فدراسیون جهانی کشتی (UWW) دو کار را با هم انجام می‌دهد: تخلفات انضباطی و مجازات متناظر هرکدام را برمی‌شمارد، و مرجع رسیدگی و آیین کار آن را سازمان می‌دهد. رکن رسیدگی، <strong>اتاق انضباطی و حل اختلاف</strong> است که اعضایش را هیئت اجرایی منصوب می‌کند. دامنه شمول آن گسترده است و فدراسیون‌های ملی، باشگاه‌ها، کشتی‌گیران، مربیان، داوران و مقامات را در بر می‌گیرد؛ از تخلفات مربوط به برگزاری مسابقه و نقض دوره محرومیت تا ضرب و جرح و آزار و تخریب اموال. در کنار مسیر انضباطی، متن مسیرهای <strong>میانجی‌گری</strong> و <strong>داوری داخلی</strong> را نیز برای حل اختلاف پیش‌بینی کرده است.</p>
</div>
<div class="reg-sec hi">
<h2>درباره نسخه ژوئن ۲۰۱۹<span class="reg-tag">تغییرات نسبت به اوت ۲۰۱۸</span></h2>
<h3>مهم‌ترین تغییرات نسبت به نسخه پیشین</h3>
<ol class="reg-tl">
<li><b class="t">آزار و سوءرفتار به‌عنوان تخلف مستقل</b>بندی تازه افزوده شد که <strong>هر واقعه آزار و سوءرفتار (harassment and abuse)</strong> از سوی اشخاص مشمول این مقررات را تخلف انضباطی می‌شناسد. این مهم‌ترین افزوده ماهوی این نسخه است و پیش از آن چنین عنوانی در متن وجود نداشت.</li>
<li><b class="t">ضرب و جرح، شامل رفتار کلامی</b>در تعریف ضرب و جرح نسبت به حریف، اعضای تیم‌های دیگر و نیز داور و قاضی و مقامات مسابقه، عبارت <strong>«کلامی و/یا فیزیکی»</strong> افزوده شد. به این ترتیب توهین و پرخاش کلامی صریحاً در شمول همان ماده و مجازات‌های آن قرار گرفت.</li>
<li><b class="t">اتاق انضباطی: از هفت به نه عضو</b>شمار اعضای اتاق انضباطی و حل اختلاف از <strong>هفت</strong> به <strong>نه</strong> نفر افزایش یافت و رئیس و نایب‌رئیس همچنان از میان همین اعضا برگزیده می‌شوند.</li>
<li><b class="t">قطعیت تصمیم داوران مبارزه</b>تصریح شد <strong>هیچ اعتراضی نزد دیوان داوری ورزش یا هر مرجع دیگر نسبت به تصمیم رکن داوری یک مبارزه پذیرفته نمی‌شود</strong>. این قاعده در نسخه پیشین نبود و مرز میان اعتراض انضباطی و اعتراض به قضاوت درون میدان را روشن می‌کند.</li>
<li><b class="t">هماهنگی با اساسنامه</b>ارجاع اصطلاحات تعریف‌نشده از «اساسنامه (Articles of Association)» به <strong>«Constitution»</strong> تغییر کرد تا با نام تازه سند پایه فدراسیون هماهنگ شود.</li>
</ol>
</div>
<div class="reg-sec">
<h2>این سند برای چه کسانی اهمیت دارد؟</h2>
<p>هر پرونده انضباطی که کشتی‌گیر، مربی یا فدراسیون ایرانی را در سطح بین‌المللی درگیر کند، نزد همین اتاق و بر پایه همین متن رسیدگی می‌شود. برای دفاع، سه نکته اهمیت عملی دارد: مهلت‌های آیینی که با گذشتنشان حق اعتراض ساقط می‌شود، محدود بودن حق شکایت به اصحاب پرونده نخستین، و اینکه تصمیم داوران درون یک مبارزه اساساً قابل اعتراض نیست. پس از این مرحله، مسیر اعتراض به دیوان داوری ورزش (CAS) می‌رسد.</p>
</div>

مقررات انضباطی و حل اختلافات فدراسیون جهانی کشتی(UWW) مصوب 2019

<p class="reg-lead">سیاست حفاظت از داده و حریم خصوصی اتحادیهٔ جهانی کشتی (نسخهٔ عمومی)، ژانویهٔ ۲۰۱۹ — قواعد پردازش داده‌های شخصی کاربران وب‌سایت، بر پایهٔ قانون حفاظت از داده سوئیس.</p>

<table class="reg-facts">
<tr><td>ویرایش</td><td><b>ژانویهٔ ۲۰۱۹</b></td></tr>
<tr><td>قانون حاکم</td><td>قانون فدرال حفاظت از داده سوئیس، مصوب ۱۹ ژوئن ۱۹۹۲</td></tr>
<tr><td>قلمرو</td><td>وب‌سایت و خدمات برخط اتحادیه</td></tr>
<tr><td>نسخهٔ دیگر</td><td>قواعد <b>ضددوپینگ</b>، که سند جداگانه‌ای است</td></tr>
</table>

<div class="reg-sec hi">
<h2>دو سند هم‌نام که یکی نیستند</h2>
<p>اتحادیهٔ جهانی کشتی دو سند با نام تقریباً یکسان منتشر می‌کند و تفکیکشان در عمل مهم است:</p>
<ol class="reg-tl">
<li><b class="t">نسخهٔ عمومی — همین سند</b>پردازش داده‌های کاربران وب‌سایت و خدمات برخط را تعیین می‌کند و مبنای آن قانون حفاظت از داده سوئیس است.</li>
<li><b class="t">نسخهٔ ضددوپینگ</b>پردازش داده در چارچوب فعالیت‌های ضددوپینگ را تعیین می‌کند و مبنای آن استاندارد بین‌المللی حفاظت از حریم خصوصی و اطلاعات شخصیِ وادا است.</li>
</ol>
<p>در پرونده‌ای که موضوعش انتشار یا انتقال داده ورزشکار است، نخستین پرسش این است که داده در کدام بستر پردازش شده — وب‌سایت و ثبت‌نام، یا برنامهٔ ضددوپینگ. پاسخ، سند حاکم و مرجع رسیدگی را تغییر می‌دهد.</p>
</div>

<div class="reg-sec">
<h2>این سیاست چه چیزی را مقرر می‌کند؟</h2>
<p>سند توضیح می‌دهد که بازدید از وب‌سایت به‌خودی‌خود نیازمند ارائه اطلاعات شخصی نیست، اما استفاده از برخی قابلیت‌ها مستلزم ثبت‌نام و ارائه داده‌هایی مانند نام کامل، کشور محل اقامت، تابعیت، نشانی و رایانامه است. با ارائه این داده‌ها، کاربر به اتحادیه اجازه پردازش می‌دهد.</p>
</div>

<div class="reg-sec">
<h2>این سند برای چه کسانی اهمیت دارد؟</h2>
<p>کشتی‌گیران، مربیان و مقاماتی که در سامانه‌های اتحادیه ثبت‌نام می‌کنند، و فدراسیون کشتی ایران که داده اعضایش را به اتحادیه می‌فرستد.</p>
</div>

یادداشت مرتبط به برچسب اتحادیه

مقررات مبارزه با دوپینگ فدراسیون جهانی کشتی

مقررات حفاظت اطلاعات و حریم خصوصی (ضددوپینگ) اتحادیهٔ جهانی کشتی

مقررات انضباطی و حل اختلافات فدراسیون جهانی کشتی

سیاست حفاظت از داده و حریم خصوصی (عمومی) اتحادیهٔ جهانی کشتی