<p class="reg-lead">اساسنامهٔ فدراسیون جهانی هندبال، اصلاح‌شده در کنگرهٔ عادی قاهره و لازم‌الاجرا از ۲۱ مارس ۲۰۲۶.</p>
<table class="reg-facts">
<tr><td>تصویب</td><td><b>۲۱ دسامبر ۲۰۲۵</b> در کنگرهٔ عادی قاهره — لازم‌الاجرا از <b>۲۱ مارس ۲۰۲۶</b> (۱ فروردین ۱۴۰۵)</td></tr>
<tr><td>ساختار</td><td>فصل I مجموعه مقررات فدراسیون جهانی هندبال</td></tr>
<tr><td>وضعیت</td><td><strong>نسخهٔ جاری</strong> — جانشین ویرایش ۳ اکتبر ۲۰۱۹</td></tr>
</table>
<div class="reg-sec">
<h2>اساسنامه چه جایگاهی دارد؟</h2>
<p>مقررات فدراسیون جهانی هندبال (IHF) مجموعه‌ای از فصل‌های شماره‌دار است و اساسنامه، فصل <strong>I</strong> و در رأس این مجموعه قرار دارد. ساختار ارکان، عضویت فدراسیون‌های ملی، صلاحیت مراجع رسیدگی و مسیر نهایی اعتراض همه در همین سند تعیین می‌شود؛ فصل‌های دیگر در چارچوب آن نوشته می‌شوند و به مواد آن ارجاع می‌دهند.</p>
</div>
<div class="reg-sec hi">
<h2>مهم‌ترین تغییرات این ویرایش<span class="reg-tag">نسبت به ویرایش ۳ اکتبر ۲۰۱۹</span></h2>
<ol class="reg-tl">
<li><b class="t">تأسیس دیوان داوری هندبال (IHCA)</b>مادهٔ ۲۳ مرجع نهایی اعتراض را تغییر داده است: پس از طی مراحل داخلی فدراسیون، تصمیم نهایی IHF در <strong>دیوان داوری هندبال (IHCA)</strong> مستقر در <strong>بازل سوئیس</strong> قابل اعتراض است، نه در دیوان داوری ورزش (CAS). دو استثنا باقی مانده: پرونده‌های دوپینگ در <strong>شعبهٔ ضد دوپینگ CAS</strong> و اختلافات مربوط به بازی‌های المپیک به‌طور انحصاری در <strong>CAS لوزان</strong> رسیدگی می‌شود. پرونده‌هایی که پیش از تأسیس IHCA در CAS آغاز شده‌اند، در همان‌جا به پایان می‌رسند.</li>
<li><b class="t">سقف سنی ۷۵ سال</b>نامزد سمتی که به عضویت در کمیتهٔ اجرایی می‌انجامد، در زمان انتخاب نباید به سن <strong>۷۵ سالگی</strong> رسیده باشد.</li>
<li><b class="t">بازتعریف مراجع رسیدگی</b>اصطلاح «مراجع حقوقی» جایگزین ترتیب پیشین شده است: کمیسیون داوری، دادگاه داوری و کمیسیون اخلاق «مراجع رسیدگی» و کمیسیون انضباطی و ژوری «مراجع انضباطی» خوانده می‌شوند که تنها در جریان رویدادها فعال‌اند. اختیارات این مراجع، اختیارات انضباطی کنگره و شورا را محدود نمی‌کند.</li>
<li><b class="t">گسترش دامنهٔ صلاحیت</b>صلاحیت انحصاری مراجع IHF افزون بر بازیکنان، مقامات و فدراسیون‌های ملی، به <strong>باشگاه‌ها، ایجنت‌های بازیکن و مربیان</strong> نیز تسری یافته است.</li>
<li><b class="t">نظارت بر حکمرانی فدراسیون‌های ملی</b>هر تغییر در اساسنامهٔ یک فدراسیون ملی باید پیش از طرح در مجمع آن فدراسیون، برای تأیید هم به IHF و هم به کنفدراسیون قاره‌ای مربوط ارائه شود. برگزاری مجمع انتخاباتی باید از پیش به IHF اطلاع داده شود و نتایج همراه با مدارک لازم — از جمله صورت‌جلسهٔ مجمع، تأییدیهٔ کمیتهٔ ملی المپیک و فهرست اعضای هیئت‌رئیسه — گزارش شود. IHF می‌تواند ناظری بگمارد که گزارش برگزاری را به دفتر مرکزی بدهد.</li>
<li><b class="t">تعریف «شرایط استثنایی»</b>اختیار IHF برای گماردن کمیتهٔ موقت در یک فدراسیون ملی همچنان برقرار است، اما این ویرایش برای نخستین بار مصادیق آن را برشمرده است: مورد اعتراض بودن قانونی بودن انتخابات و به‌رسمیت نشناختن نتایج از سوی کمیتهٔ ملی المپیک به دلایل مورد قبول IHF؛ استعفای اکثریت یا تمام اعضای هیئت‌رئیسه بدون جایگزینی به‌موقع؛ حاصل نشدن حد نصاب مجمع انتخاباتی در نبود مقررات داخلی؛ و محکومیت اکثریت یا تمام اعضای هیئت‌رئیسه به حبس یا محرومیت از فعالیت‌های هندبال با رأی دادگاه یا مرجع داوری.</li>
<li><b class="t">سلب عضویت و تعلیق</b>سلب عضویت اکنون <strong>به درخواست شورا</strong> و در پی تخلفات «جدی و/یا مکرر» انجام می‌شود. اختیار شورا برای تعلیق فوری به فدراسیون‌های ملی محدود شده و تعلیق باید در کنگرهٔ بعدی به رأی گذاشته شود؛ شورا همچنین می‌تواند پروندهٔ یک ذی‌نفع را به کمیسیون اخلاق ارجاع دهد.</li>
<li><b class="t">جلسات الکترونیکی</b>هر یک از ارکان IHF می‌تواند جلسه را از راه دور — تلفنی، تصویری یا هر شیوهٔ الکترونیکی مناسب — برگزار کند و تصمیم بگیرد.</li>
<li><b class="t">دست‌کاری نتایج و شرط‌بندی</b>همهٔ ذی‌نفعان مکلف شده‌اند مقررات مربوط به دست‌کاری نتایج، تبانی و شرط‌بندی را چنان‌که در مقررات اخلاق آمده رعایت کنند.</li>
<li><b class="t">قواعد بازی و هندبال ویلچری</b>قواعد بازی هندبال ویلچری در دو قالب شش‌نفره و چهارنفره به فهرست مقررات افزوده شده و کارگروه‌های هندبال ساحلی و ویلچری در کنار کمیسیون قواعد بازی و داوران می‌توانند اجرای آزمایشی قواعد اصلاحی را تأیید کنند. تغییرات منتشرشده در ۱ مارس می‌تواند پیش از لازم‌الاجرا شدن عمومی در ۱ ژوئیه، در مسابقات IHF اعمال شود.</li>
<li><b class="t">حقوق تجاری</b>در فهرست رویدادهایی که IHF مالک اصلی حقوق آن‌هاست، <strong>ورزش‌های الکترونیکی</strong> جای مسابقات هندبال ساحلی را گرفته است.</li>
</ol>
</div>
<div class="reg-sec">
<h2>این تغییرات برای چه کسانی اهمیت دارد؟</h2>
<p>مهم‌ترین اثر عملی، تغییر مرجع نهایی اعتراض است. اختلافی که تا پیش از این پس از پایان مراحل داخلی به CAS می‌رفت، اکنون — جز در دوپینگ و رویدادهای المپیک — در دیوان داوری هندبال در بازل رسیدگی می‌شود؛ بنابراین آیین دادرسی، مهلت‌ها و هزینه‌های قابل پیش‌بینی برای یک پرونده تغییر می‌کند.</p><p>برای فدراسیون‌های ملی، الزامات تازهٔ اطلاع‌رسانی دربارهٔ مجامع انتخاباتی و ارائهٔ اصلاحات اساسنامه برای تأیید پیشینی، تکالیفی است که رعایت نکردنشان می‌تواند به مداخلهٔ IHF بینجامد؛ و فهرست «شرایط استثنایی» نخستین معیار روشن برای سنجش چنین مداخله‌ای است.</p>
</div>

اساسنامه فدراسیون جهانی هندبال (IHF) مصوب ۲۰۲۶

<p class="reg-lead">نسخهٔ مقایسه‌ای اساسنامهٔ عمومی فدراسیون جهانی بسکتبال — تفاوت ویرایش ۳ ژوئن ۲۰۲۱ و ۱۶ مه ۲۰۲۵.</p>
<table class="reg-facts">
<tr><td>ویرایش تازه</td><td><b>۱۶ مه ۲۰۲۵</b> (۲۶ اردیبهشت ۱۴۰۴)</td></tr>
<tr><td>ویرایش پیشین</td><td>۳ ژوئن ۲۰۲۱</td></tr>
<tr><td>ساختار</td><td>۳۳ صفحه — متن نشانه‌گذاری‌شده</td></tr>
</table>
<div class="reg-sec">
<h2>نسخهٔ مقایسه‌ای چیست؟</h2>
<p>هنگام بازنگری اساسنامه، FIBA در کنار متن نهایی، نسخه‌ای منتشر می‌کند که در آن <strong>متن حذف‌شده و متن افزوده‌شده کنار هم دیده می‌شود</strong>. این سند گذار از ویرایش ۳ ژوئن ۲۰۲۱ به ویرایش جاری ۱۶ مه ۲۰۲۵ را پوشش می‌دهد.</p>
</div>
<div class="reg-sec hi">
<h2>کاربرد عملی</h2>
<ol class="reg-tl">
<li><b class="t">تشخیص سریع تغییرات</b>به‌جای مقایسهٔ دو متن ۳۳ صفحه‌ای، تغییرات مستقیماً دیده می‌شود — از جمله جابه‌جایی شماره‌گذاری مواد که در استناد اهمیت دارد.</li>
<li><b class="t">تعیین ویرایش حاکم</b>وقتی رویدادی در مرز میان دو ویرایش رخ داده، این سند نشان می‌دهد حکمی که به آن استناد می‌شود در ویرایش قدیمی وجود داشته یا نه.</li>
<li><b class="t">پوشش ندادن ویرایش ۲۰۱۷</b>این مقایسه از ۲۰۲۱ آغاز می‌شود؛ برای تفاوت‌های ویرایش ۵ مه ۲۰۱۷ که نسخهٔ آن نیز روی همین سایت در دسترس است، سند مقایسه‌ای منتشر نشده است.</li>
</ol>
</div>
<div class="reg-sec">
<h2>این سند برای چه کسانی اهمیت دارد؟</h2>
<p>برای هر استنادی به مواد اساسنامه در پرونده‌های مربوط به سال‌های ۲۰۲۱ تا ۲۰۲۵. متن کامل ویرایش جاری نیز روی همین سایت در دسترس است.</p>
</div>

نسخهٔ مقایسه‌ای اساسنامهٔ عمومی فدراسیون جهانی بسکتبال (FIBA) — ۲۰۲۱ و ۲۰۲۵

<p class="reg-lead">اساسنامهٔ عمومی فدراسیون جهانی بسکتبال، ویرایش ۱۶ مه ۲۰۲۵.</p>
<table class="reg-facts">
<tr><td>لازم‌الاجرا</td><td><b>۱۶ مه ۲۰۲۵</b> (۲۶ اردیبهشت ۱۴۰۴)</td></tr>
<tr><td>ساختار</td><td>۳۳ صفحه — سند بنیادین فدراسیون جهانی</td></tr>
<tr><td>وضعیت</td><td><strong>نسخهٔ جاری</strong> — جانشین ویرایش ۵ مه ۲۰۱۷</td></tr>
</table>
<div class="reg-sec">
<h2>اساسنامه چه چیزی را تعیین می‌کند؟</h2>
<p>اساسنامهٔ عمومی در رأس مقررات FIBA قرار دارد و شش کتاب مقررات داخلی در چارچوب آن نوشته می‌شوند. موضوع آن ترکیب و هدف فدراسیون، عضویت فدراسیون‌های ملی و حقوق و تکالیف آن‌ها، تعلیق و اخراج اعضا، و ساختار ارکان است: کنگره و رئیس، هیئت مرکزی و کمیتهٔ اجرایی و خزانه‌دار، دبیرخانه، مناطق، دفاتر منطقه‌ای و کمیسیون‌ها.</p>
</div>
<div class="reg-sec hi">
<h2>ساختار این ویرایش<span class="reg-tag">نسبت به ویرایش ۵ مه ۲۰۱۷</span></h2>
<ol class="reg-tl">
<li><b class="t">کمیسیون‌های تخصصی</b>مواد ۲۱ تا ۲۷ هفت کمیسیون را تعریف می‌کنند: فنی، مسابقات، <strong>حقوقی</strong>، سه‌نفره، بازیکنان، مالی و پزشکی.</li>
<li><b class="t">مناطق</b>مواد ۱۷ و ۱۸ مناطق FIBA و سازمان آن‌ها را تعیین می‌کنند — همان ساختاری که کتاب پنجم مقررات داخلی آن را به تفصیل تنظیم کرده است. بسکتبال آسیا ذیل همین ساختار قرار دارد.</li>
<li><b class="t">باشگاه‌ها و لیگ‌ها</b>مادهٔ ۱۲ جایگاه باشگاه‌ها، سایر نهادها و لیگ‌ها را در ساختار فدراسیون روشن می‌کند.</li>
<li><b class="t">سازمان‌های به‌رسمیت‌شناخته</b>فصل چهارم سازمان‌های رسماً شناخته‌شده را برمی‌شمارد، از جمله <strong>فدراسیون جهانی بسکتبال با ویلچر</strong> و <strong>فدراسیون بین‌المللی بسکتبال ناشنوایان</strong>.</li>
<li><b class="t">تعلیق و اخراج</b>مادهٔ ۱۰ شرایط تعلیق و اخراج اعضا و مادهٔ ۱۱ انحلال یک فدراسیون ملی عضو را تنظیم می‌کند.</li>
</ol>
</div>
<div class="reg-sec">
<h2>این سند برای چه کسانی اهمیت دارد؟</h2>
<p>برای فدراسیون‌های ملی، مواد ۸ و ۹ (حقوق و تکالیف اعضا) و مادهٔ ۱۰ (تعلیق و اخراج) تعیین‌کنندهٔ رابطه با فدراسیون جهانی است. نسخهٔ مقایسه‌ای این اساسنابه که تفاوت‌های آن با ویرایش ۳ ژوئن ۲۰۲۱ را نشان می‌دهد نیز روی همین سایت در دسترس است.</p>
</div>

یادداشت مرتبط به برچسب اساسنامه_فدراسیون_جهانی

اساسنامه فدراسیون جهانی هندبال

نسخهٔ مقایسه‌ای اساسنامهٔ عمومی فدراسیون جهانی بسکتبال — ۲۰۲۱ و ۲۰۲۵

اساسنامهٔ عمومی فدراسیون جهانی بسکتبال