<p class="reg-lead">ویرایش ژانویه ۲۰۲۷ استاندارد بین‌المللی مدیریت نتایج، مصوب ۵ دسامبر ۲۰۲۵ و لازم‌الاجرا از ۱ ژانویه ۲۰۲۷؛ فرایند «کارشناس بازبینی مستقل»، درخواست لغو تعلیق موقت و بازنویسی پیوست‌های گذرنامه زیستی و مکان‌یابی را آورد.</p>

<table class="reg-facts">
<tr><td>تصویب</td><td><b>۵ دسامبر ۲۰۲۵</b> (۱۴ آذر ۱۴۰۴) — کمیته اجرایی آژانس جهانی</td></tr>
<tr><td>لازم‌الاجرا از</td><td><b>۱ ژانویه ۲۰۲۷</b> (۱۱ دی ۱۴۰۵)</td></tr>
<tr><td>ساختار</td><td><b>۱۱ ماده</b> در چهار بخش + پیوست الف (بازبینی عدم رعایت احتمالی)، ب (کوتاهی‌های مکان‌یابی) و ج (گذرنامه زیستی ورزشکار) + پیوست ۱ (تعاریف)</td></tr>
<tr><td>وضعیت</td><td>تصویب‌شده؛ لازم‌الاجرا از ۱ ژانویه ۲۰۲۷ — تا آن تاریخ ویرایش پیشین حاکم است</td></tr>
</table>

<div class="reg-sec">
<h2>استاندارد بین‌المللی مدیریت نتایج چیست؟</h2>
<p>استاندارد بین‌المللی مدیریت نتایج (ISRM) یکی از استانداردهای بین‌المللی الزام‌آور نظام جهانی مبارزه با دوپینگ است. این استاندارد آیین رسیدگی پس از بروز یافته نامطلوب را تعیین می‌کند: بازبینی نخستین، اطلاع‌رسانی، تعلیق موقت، اتهام، حق رسیدگی منصفانه، ابلاغ رأی و مسیر اعتراض. به‌موجب مقدمه سند، استاندارد در ۲۰۱۹ تصویب و از ژانویه ۲۰۲۱ اجرا شد و در مه ۲۰۲۱ اصلاح شد.</p>
</div>

<div class="reg-sec hi">
<h2>درباره نسخه ژانویه ۲۰۲۷<span class="reg-tag">تغییرات نسبت به ۲۰۲۳</span></h2>
<p>این ویرایش را کمیته اجرایی آژانس جهانی در <strong>۵ دسامبر ۲۰۲۵</strong> تصویب کرد و از <strong>۱ ژانویه ۲۰۲۷</strong> اجرا می‌شود. بازنگری نسبت به ویرایش پیشین گسترده است: ماده‌ای تازه افزوده شده، و ماده تعلیق موقت، اطلاع‌رسانی، رسیدگی و دو پیوست بازنویسی شده‌اند.</p>
<h3>مهم‌ترین تغییرات نسبت به نسخه پیشین</h3>
<ol class="reg-tl">
<li><b class="t">کارشناس بازبینی مستقل (ماده ۵-۵)</b>در موارد نادری که مرجع مدیریت نتایج پس از بازبینی نخستین یک یافته نامطلوب قصد دارد پرونده را نبندد یا از مسیر عادی خارج کند، باید نظر کارشناس بازبینی مستقل (ماده ۷-۸ نظام‌نامه) را بخواهد. کارشناس ظرف ۲۰ روز از دریافت پرونده کامل نظر کتبی می‌دهد؛ تصمیم مرجع پس از آن مستقیماً نزد دیوان داوری ورزش قابل اعتراض است.</li>
<li><b class="t">مسئولیت مدیریت نتایج</b>ماده ۴-۱ تازه است: صلاحیت مدیریت نتایج به ماده ۷-۱ نظام‌نامه ارجاع می‌شود و در توضیح آن آمده که مدیریت نتایج را نباید به شخص ثالثِ نماینده‌ای واگذار کرد که تعارض منافع واقعی یا احتمالی ایجاد کند.</li>
<li><b class="t">اطلاع‌رسانی و پذیرش تخلف</b>در اطلاعیه، ورزشکار باید از امکان پذیرش تخلف و پیامدهای آن، و ارائه کمک اساسی یا اطلاعات و کمک ارزشمند دیگر مطلع شود (مواد ۱۰-۷-۲ تا ۱۰-۷-۴ نظام‌نامه)؛ مهلت توضیح، «کوتاه» تعیین شده؛ و در پرونده‌های بدون یافته نامطلوب (ماده ۵-۳)، تأخیر یا خودداری از اطلاع‌رسانی فقط با موافقت کتبی آژانس جهانی ممکن است (۵-۳-۲-۴).</li>
<li><b class="t">مهلت ۲۰ روزه برای نمونه B</b>اگر ورزشکار و نماینده‌اش در تاریخ‌های جایگزین حاضر نباشند یا ظرف ۲۰ روز از درخواست تحلیل نمونه B بر سر همه موارد توافق نشود، آزمایشگاه با شاهد مستقل ادامه می‌دهد (۵-۱-۲-۸). ورزشکار نمی‌تواند با انتظار برای بسته مستندات آزمایشگاه، درخواست نمونه B را عقب بیندازد.</li>
<li><b class="t">تعلیق موقت و درخواست لغو</b>ماده ۶ بازنویسی شده است. برای تعلیق موقت اجباری، ورزشکار پیش از اعتراض نزد دیوان داوری ورزش باید نزد مرجع مدیریت نتایج (و در برخی نظام‌ها نزد هیئت رسیدگی ماده ۸) درخواست لغو بدهد؛ تعلیق اختیاری نیز ماده جدا دارد (۶-۱-۱ تا ۶-۱-۲).</li>
<li><b class="t">اتهام و رسیدگی</b>مهلت ۲۰ روزه پس از اتهام اکنون دو مسیر دارد: پذیرش تخلف با پیامدها، یا درخواست رسیدگی (۷-۱). رسیدگی واحد نزد دیوان داوری ورزش به تخلف ممنوعیت شرکت در دوران محرومیت هم تعمیم یافت و آژانس جهانی در صورت مخالفت می‌تواند پرونده را به هیئت نخستین مرجع بازگرداند (۷-۶). هیئت رسیدگی باید یک داور یا سه عضو باشد و برای ورزشکاران دارای معلولیت تدابیر معقول لحاظ شود؛ مهلت صدور رأی دو ماه است و تخلف شدید یا مکرر از آن می‌تواند پیامد تبعیتی برای مرجع داشته باشد (۸).</li>
<li><b class="t">پیوست‌های ب و ج</b>در پیوست ب، مرحله «بازبینی اداری» کوتاهی در ارائه یا حضور در مکان اعلام‌شده حذف شد: ورزشکار به اخطار پاسخ می‌دهد؛ ثبت تخلف مکان قابل اعتراض نیست؛ و هر مورد ثبت‌شده در اتهام ماده ۲-۴ نظام‌نامه بار دیگر و از ابتدا بررسی می‌شود. در پیوست ج، پانل سه‌نفره کارشناسان گذرنامه زیستی به کارشناس نخست به‌علاوه دو کارشناس دیگر تبدیل شد و در نبود اجماع نیز گذرنامه می‌تواند همراه با ادله دیگر برای اثبات استفاده به کار رود.</li>
</ol>
</div>

<div class="reg-sec">
<h2>این سند برای چه کسانی اهمیت دارد؟</h2>
<p>این سند ستون فقرات آیین دفاع در پرونده‌های دوپینگی است. مهلت‌ها، حق اظهارنظر پیش از تعلیق موقت، شرایط رسیدگی منصفانه و مسیر اعتراض همگی در آن تعیین شده‌اند و ایراد به رعایت‌نشدن آن‌ها یکی از خطوط دفاعی رایج نزد دیوان داوری ورزش است. از ۱ ژانویه ۲۰۲۷، ورزشکاران، وکلا و مراجع مدیریت نتایج باید به مواردی چون درخواست لغو تعلیق اجباری و مهلت‌های نمونه B توجه کنند. متن رسمی به انگلیسی و فرانسوی منتشر می‌شود و در صورت اختلاف، متن انگلیسی مرجع است.</p>
</div>


استاندارد بین‌المللی مدیریت نتایج (WADA) مصوب ژانویه 2027

<p class="reg-lead">ویرایش جاری استاندارد آموزش، مصوب ششمین کنفرانس جهانی مبارزه با دوپینگ در بوسان در ۵ دسامبر ۲۰۲۵ و لازم‌الاجرا از اول ژانویه ۲۰۲۷.</p>
<table class="reg-facts">
<tr><td>تصویب</td><td><b>۵ دسامبر ۲۰۲۵</b> (۱۴ آذر ۱۴۰۴) — کمیته اجرایی آژانس جهانی، کنفرانس بوسان</td></tr>
<tr><td>لازم‌الاجرا از</td><td><b>۱ ژانویه ۲۰۲۷</b> (۱۱ دی ۱۴۰۵)</td></tr>
<tr><td>ساختار</td><td>استاندارد آموزش، ویرایش ۲۰۲۷</td></tr>
<tr><td>وضعیت</td><td><strong>نسخه جاری</strong> — لازم‌الاجرا از اول ژانویه ۲۰۲۷</td></tr>
</table>
<div class="reg-sec">
<h2>استاندارد بین‌المللی آموزش چیست؟</h2>
<p>استاندارد بین‌المللی آموزش (ISE) یکی از <strong>استانداردهای بین‌المللی الزام‌آور</strong> نظام جهانی مبارزه با دوپینگ است. استانداردها جزئیات فنی اجرای نظام‌نامه را تعیین می‌کنند و رعایتشان برای همه پذیرندگان نظام‌نامه اجباری است. این استاندارد تکالیف پذیرندگان نظام‌نامه در زمینه <strong>آموزش و پیشگیری</strong> را تعیین می‌کند: برنامه‌ریزی آموزشی، مخاطبان اولویت‌دار و سنجش اثربخشی.</p>
</div>
<div class="reg-sec hi">
<h2>درباره نسخه ژانویه ۲۰۲۷<span class="reg-tag">تغییرات نسبت به ۲۰۲۱</span></h2>
<h3>مهم‌ترین تغییرات نسبت به نسخه پیشین</h3>
<ol class="reg-tl">
<li><b class="t">بازنگری کنفرانس بوسان</b>نخستین بازنگری این استاندارد در <strong>ششمین کنفرانس جهانی مبارزه با دوپینگ در بوسان</strong> در ۵ دسامبر ۲۰۲۵ تصویب شد.</li>
<li><b class="t">هم‌زمانی با نظام‌نامه ۲۰۲۷</b>اجرای آن هم‌زمان با <strong>ویرایش ۲۰۲۷ نظام‌نامه</strong> است، جایی که جایگاه آموزش در برنامه جهانی به‌طور محسوسی تقویت شده.</li>
<li><b class="t">تدوین با مشورت ذی‌نفعان</b>متن با مشورت <strong>پذیرندگان، مقامات دولتی، ورزشکاران و سایر ذی‌نفعان</strong> تهیه شده است.</li>
</ol>
</div>
<div class="reg-sec">
<h2>این سند برای چه کسانی اهمیت دارد؟</h2>
<p>برای ستاد ملی مبارزه با دوپینگ و فدراسیون‌های ملی، این سند تکلیف‌آور است: نداشتن برنامه آموزشی منطبق، خود می‌تواند به پرونده تبعیت راه ببرد. متن تصریح می‌کند <strong>آموزش حق ورزشکار است</strong>، نه صرفاً تکلیف سازمان.</p><p>بر هر پرونده، نسخه‌ای از این استاندارد حاکم است که در زمان وقوع رویداد لازم‌الاجرا بوده؛ به همین دلیل نسخه‌های پیشین در این صفحه در دسترس نگه داشته شده‌اند. متن رسمی به انگلیسی و فرانسوی منتشر می‌شود و در صورت اختلاف، <strong>متن انگلیسی مرجع است</strong>.</p>
</div>

استاندارد بین‌المللی آموزش (WADA) مصوب ژانویه 2027

<p class="reg-lead">ویرایش ۲۰۲۷ نظام‌نامه جهانی مبارزه با دوپینگ، لازم‌الاجرا از اول ژانویه ۲۰۲۷؛ نهاد «کارشناس بازبینی مستقل» را ایجاد کرد، پیامدهای عدم تبعیت پذیرندگان را در خود نظام‌نامه نشاند و دامنه حمایت از اشخاص حمایت‌شده را به‌طور محسوسی گسترش داد.</p>
<table class="reg-facts">
<tr><td>لازم‌الاجرا از</td><td><b>۱ ژانویه ۲۰۲۷</b> (۱۱ دی ۱۴۰۵)</td></tr>
<tr><td>انتشار</td><td>آژانس جهانی مبارزه با دوپینگ — ویرایش ۲۰۲۷</td></tr>
<tr><td>ساختار</td><td>نظام‌نامه، ویرایش ۲۰۲۷</td></tr>
<tr><td>وضعیت</td><td><strong>نسخه جاری</strong> — لازم‌الاجرا از اول ژانویه ۲۰۲۷</td></tr>
</table>
<div class="reg-sec">
<h2>نظام‌نامه جهانی مبارزه با دوپینگ چیست؟</h2>
<p>نظام‌نامه جهانی مبارزه با دوپینگ (WADA Code) سند پایه نظام جهانی مبارزه با دوپینگ است: تخلفات دوپینگی را تعریف می‌کند، بار اثبات و معیار آن را تعیین می‌کند، مجازات‌ها و شرایط تخفیف و تشدید آن‌ها را برمی‌شمارد و آیین مدیریت نتایج و رسیدگی و اعتراض را سازمان می‌دهد. همه فدراسیون‌های بین‌المللی، کمیته‌های ملی المپیک و سازمان‌های ملی مبارزه با دوپینگ که آن را پذیرفته‌اند موظف‌اند مقررات خود را با آن هماهنگ کنند؛ استانداردهای بین‌المللی — از فهرست مواد ممنوعه تا نمونه‌گیری، معافیت درمانی، مدیریت نتایج، آموزش و حریم خصوصی — جزئیات فنی اجرای آن را تعیین می‌کنند.</p>
</div>
<div class="reg-sec hi">
<h2>درباره نسخه ژانویه ۲۰۲۷<span class="reg-tag">تغییرات نسبت به ۲۰۲۱</span></h2>
<h3>مهم‌ترین تغییرات نسبت به نسخه پیشین</h3>
<ol class="reg-tl">
<li><b class="t">کارشناس بازبینی مستقل</b>نهاد تازه‌ای به نام <strong>کارشناس بازبینی مستقل (Independent Review Expert)</strong> ایجاد شد و دسته‌ای از پرونده‌ها پیش از ادامه مسیر، به بازبینی او سپرده می‌شود. این نهاد در ویرایش ۲۰۲۱ وجود نداشت.</li>
<li><b class="t">پیامدهای عدم تبعیت پذیرندگان</b>بخش <strong>پیامدهای پذیرندگان (Signatory Consequences)</strong> برای نخستین بار به‌طور مشروح در خود نظام‌نامه آمد؛ پیش از این تفصیل آن تنها در استاندارد بین‌المللی تبعیت بود.</li>
<li><b class="t">گسترش حمایت از اشخاص حمایت‌شده</b>ارجاعات به <strong>شخص حمایت‌شده</strong> نسبت به ویرایش ۲۰۲۱ بیش از دو برابر شد و این مفهوم از بخش مجازات‌ها به سراسر متن — از نمونه‌گیری تا مدیریت نتایج و اطلاع‌رسانی — گسترش یافت.</li>
<li><b class="t">تقویت آموزش و اطلاعات محل حضور</b>آموزش با ارجاعات به‌مراتب بیشتر به یکی از ارکان صریح برنامه جهانی تبدیل شد، و قواعد <strong>اطلاعات محل حضور ورزشکار (Whereabouts)</strong> نیز به‌طور محسوسی تفصیل یافت.</li>
<li><b class="t">تصریح مبانی حقوقی</b>متن تأکید می‌کند نظام‌نامه <strong>با در نظر گرفتن حقوق بشر و اصل تناسب</strong> تدوین شده و <strong>حاکمیت قانون</strong> را به‌عنوان یکی از اهداف برنامه جهانی برمی‌شمارد.</li>
</ol>
</div>
<div class="reg-sec">
<h2>این سند برای چه کسانی اهمیت دارد؟</h2>
<p>هر پرونده دوپینگی ورزشکاران ایرانی، در هر رشته، سرانجام به همین متن بازمی‌گردد؛ مقررات مبارزه با دوپینگ فدراسیون‌های جهانی چیزی جز اجرای همین نظام‌نامه در آن رشته نیست. سه نکته در دفاع تعیین‌کننده است: مسئولیت در دوپینگ <strong>محض</strong> است و اثبات قصد یا تقصیر لازم نیست؛ بار اثبات و معیار آن در خود نظام‌نامه تعریف شده و با معیارهای کیفری یکسان نیست؛ و بر هر پرونده نسخه‌ای حاکم است که <strong>در زمان وقوع تخلف</strong> لازم‌الاجرا بوده، مگر آنکه نسخه مؤخر برای متهم مساعدتر باشد.</p>
</div>

نظام‌نامه جهانی مبارزه با دوپینگ (WADA) مصوب ژانویه 2027

<p class="reg-lead">آیین دادرسی دیوان ضد دوپینگ اتحادیهٔ جهانی دوچرخه‌سواری، لازم‌الاجرا از ۱ ژوئیه ۲۰۲۶.</p>
<table class="reg-facts">
<tr><td>لازم‌الاجرا</td><td><b>۱ ژوئیه ۲۰۲۶</b> (۱۰ تیر ۱۴۰۵) — مصوب کمیتهٔ مدیریت UCI</td></tr>
<tr><td>مبنا</td><td>مادهٔ ۸.۳.۱ بند ۲ مقررات مبارزه با دوپینگ UCI</td></tr>
<tr><td>وضعیت</td><td><strong>نسخهٔ جاری</strong></td></tr>
</table>
<div class="reg-sec">
<h2>این سند چه چیزی را تنظیم می‌کند؟</h2>
<p>مقررات مبارزه با دوپینگ UCI (بخش ۱۴) به‌تنهایی کافی نیست. سه مقررات مکمل — <strong>مدیریت نتایج</strong>، <strong>آزمایش و تحقیق</strong> و <strong>معافیت درمانی</strong> — همراه آن اعمال می‌شوند و <strong>آیین دادرسی دیوان ضد دوپینگ</strong> رسیدگی به پرونده را تنظیم می‌کند. هر چهار سند روی همین سایت در دسترس‌اند.</p><p>آیین دادرسی <strong>دیوان ضد دوپینگ UCI</strong>: صلاحیت دیوان، ترکیب و استقلال آن، حقوق و تکالیف طرف‌ها، و آیین رسیدگی از طرح دعوا تا صدور رأی. کمیتهٔ مدیریت UCI این آیین را بر پایهٔ مادهٔ ۸.۳.۱ مقررات ضد دوپینگ تصویب کرده است.</p>
</div>
<div class="reg-sec hi">
<h2>نکته‌های کلیدی</h2>
<ol class="reg-tl">
<li><b class="t">صلاحیت دیوان</b>مادهٔ ۳ حدود صلاحیت دیوان را تعیین می‌کند و مادهٔ ۲ به حل اختلاف اختصاص دارد — نخستین چیزی که پیش از طرح دعوا باید بررسی شود.</li>
<li><b class="t">استقلال و بی‌طرفی</b>مادهٔ ۵ استقلال و بی‌طرفی اعضای دیوان را تضمین می‌کند و مادهٔ ۴ ترکیب آن را تعیین می‌کند.</li>
<li><b class="t">حقوق دادرسی طرف‌ها</b>مادهٔ ۱۰ حقوق دادرسی طرف‌ها را برمی‌شمارد و مادهٔ ۱۱ به <strong>نمایندگی و مساعدت حقوقی</strong> اختصاص دارد — یعنی حق برخورداری از وکیل در این رسیدگی.</li>
<li><b class="t">محرمانگی و زبان</b>مادهٔ ۷ محرمانگی و مادهٔ ۸ زبان رسیدگی را تعیین می‌کند؛ دو موضوعی که در پرونده‌های بین‌المللی به‌سرعت به مسئلهٔ عملی تبدیل می‌شوند.</li>
<li><b class="t">مهلت‌ها</b>مادهٔ ۹ به مهلت‌ها اختصاص دارد — از دست رفتن مهلت در این رسیدگی‌ها رایج‌ترین علت رد شکلی است.</li>
</ol>
</div>
<div class="reg-sec">
<h2>این سند برای چه کسانی اهمیت دارد؟</h2>
<p>برای رکاب‌زنی که پروندهٔ دوپینگ دارد، این سند تعیین می‌کند رسیدگی چگونه پیش می‌رود، چه حقوقی دارد و چه مهلت‌هایی را باید رعایت کند. همراه آن باید مقررات مبارزه با دوپینگ (بخش ۱۴) و مقررات مدیریت نتایج خوانده شود.</p>
</div>

آیین دادرسی دیوان ضد دوپینگ اتحادیهٔ جهانی دوچرخه‌سواری (UCI) مصوب ۲۰۲۶

<p class="reg-lead">مقررات آزمایش و تحقیق اتحادیهٔ جهانی دوچرخه‌سواری، لازم‌الاجرا از ۵ ژوئن ۲۰۲۶.</p>
<table class="reg-facts">
<tr><td>لازم‌الاجرا</td><td><b>۵ ژوئن ۲۰۲۶</b> (۱۵ خرداد ۱۴۰۵)</td></tr>
<tr><td>مبنا</td><td>استاندارد بین‌المللی آزمایش و تحقیق WADA</td></tr>
<tr><td>وضعیت</td><td><strong>نسخهٔ جاری</strong> — ۹۲ صفحه، مفصل‌ترین سند اقماری ضد دوپینگ</td></tr>
</table>
<div class="reg-sec">
<h2>این مقررات چه چیزی را تنظیم می‌کند؟</h2>
<p>مقررات مبارزه با دوپینگ UCI (بخش ۱۴) به‌تنهایی کافی نیست. سه مقررات مکمل — <strong>مدیریت نتایج</strong>، <strong>آزمایش و تحقیق</strong> و <strong>معافیت درمانی</strong> — همراه آن اعمال می‌شوند و <strong>آیین دادرسی دیوان ضد دوپینگ</strong> رسیدگی به پرونده را تنظیم می‌کند. هر چهار سند روی همین سایت در دسترس‌اند.</p><p>مقررات آزمایش و تحقیق (UCI TIR) همهٔ آنچه را که پیش از رسیدن پرونده به مرجع رسیدگی اتفاق می‌افتد تنظیم می‌کند: برنامه‌ریزی آزمایش، نمونه‌گیری، حفاظت از زنجیرهٔ نمونه، و تحقیقات.</p>
</div>
<div class="reg-sec hi">
<h2>نکته‌های کلیدی</h2>
<ol class="reg-tl">
<li><b class="t">تازه‌ترین سند اقماری</b>این سند در <strong>۵ ژوئن ۲۰۲۶</strong> بازنگری شده است — تازه‌تر از مقررات مبارزه با دوپینگ و مقررات مدیریت نتایج، که هر دو به فوریه ۲۰۲۳ بازمی‌گردند.</li>
<li><b class="t">تعاریف مشترک با استاندارد آزمایشگاه‌ها</b>بخش نخست افزون بر اصطلاحات مقررات ضد دوپینگ UCI، تعاریف <strong>استاندارد بین‌المللی آزمایشگاه‌ها</strong> را نیز در بر گرفته است؛ نکته‌ای که در ایرادهای فنی به نتیجهٔ آزمایش اهمیت دارد.</li>
<li><b class="t">نقطهٔ آغاز ایرادهای شکلی</b>آیین نمونه‌گیری و زنجیرهٔ نگهداری نمونه در همین سند تعیین شده است؛ همان جایی که در عمل بیشترین ایرادهای دفاعی از آن برمی‌خیزد.</li>
</ol>
</div>
<div class="reg-sec">
<h2>این سند برای چه کسانی اهمیت دارد؟</h2>
<p>برای وکیل پروندهٔ دوپینگ، این سند و مقررات مدیریت نتایج دو منبع اصلی ایرادهای شکلی‌اند. برای فدراسیون‌های ملی که برنامهٔ آزمایش دارند نیز، الزامات این سند مبنای هماهنگی با UCI است.</p>
</div>

مقررات آزمایش و تحقیق اتحادیهٔ جهانی دوچرخه‌سواری (UCI) مصوب ۲۰۲۶

<p class="reg-lead">ویرایش جاری، در بردارنده بازنگری‌های مصوب دسامبر ۲۰۲۵ و لازم‌الاجرا از اول آوریل ۲۰۲۶؛ نهمین بار است که این استاندارد بازنگری می‌شود.</p>
<table class="reg-facts">
<tr><td>تصویب</td><td><b>۱ دسامبر ۲۰۲۵</b> (۱۰ آذر ۱۴۰۴) — کمیته اجرایی آژانس جهانی</td></tr>
<tr><td>لازم‌الاجرا از</td><td><b>۱ آوریل ۲۰۲۶</b> (۱۲ فروردین ۱۴۰۵)</td></tr>
<tr><td>ساختار</td><td>استاندارد نمونه‌گیری و تحقیقات، ویرایش ۲۰۲۶</td></tr>
<tr><td>وضعیت</td><td><strong>نسخه جاری</strong> — لازم‌الاجرا از اول آوریل ۲۰۲۶</td></tr>
</table>
<div class="reg-sec">
<h2>استاندارد بین‌المللی نمونه‌گیری و تحقیقات چیست؟</h2>
<p>استاندارد بین‌المللی نمونه‌گیری و تحقیقات (ISTI) یکی از <strong>استانداردهای بین‌المللی الزام‌آور</strong> نظام جهانی مبارزه با دوپینگ است. استانداردها جزئیات فنی اجرای نظام‌نامه را تعیین می‌کنند و رعایتشان برای همه پذیرندگان نظام‌نامه اجباری است. این استاندارد آیین برنامه‌ریزی آزمایش، اطلاع‌رسانی به ورزشکار، گردآوری نمونه، نگهداری و انتقال آن و نیز جمع‌آوری اطلاعات و انجام تحقیقات را تعیین می‌کند.</p>
</div>
<div class="reg-sec hi">
<h2>درباره نسخه ۲۰۲۶<span class="reg-tag">تغییرات نسبت به ۲۰۲۳</span></h2>
<h3>مهم‌ترین تغییرات نسبت به نسخه پیشین</h3>
<ol class="reg-tl">
<li><b class="t">بازنگری‌های دسامبر ۲۰۲۵</b>این نسخه بازنگری‌های مصوب <strong>دسامبر ۲۰۲۵</strong> را در بر دارد و از <strong>اول آوریل ۲۰۲۶</strong> اثر می‌گذارد.</li>
<li><b class="t">نهمین بازنگری</b>متن خود تصریح می‌کند این <strong>نهمین</strong> بازنگری استاندارد از زمان نخستین پذیرش آن در ۲۰۰۳ است.</li>
</ol>
</div>
<div class="reg-sec">
<h2>این سند برای چه کسانی اهمیت دارد؟</h2>
<p>ایراد شکلی به آیین نمونه‌گیری یکی از رایج‌ترین خطوط دفاع در پرونده‌های دوپینگی است و مبنای آن همین متن است: از نحوه اطلاع‌رسانی و همراهی ورزشکار تا زنجیره حفاظت نمونه. قواعد <strong>اطلاعات محل حضور</strong> نیز در همین سند تفصیل یافته است.</p><p>بر هر پرونده، نسخه‌ای از این استاندارد حاکم است که در زمان وقوع رویداد لازم‌الاجرا بوده؛ به همین دلیل نسخه‌های پیشین در این صفحه در دسترس نگه داشته شده‌اند. متن رسمی به انگلیسی و فرانسوی منتشر می‌شود و در صورت اختلاف، <strong>متن انگلیسی مرجع است</strong>.</p>
</div>

استاندارد بین‌المللی نمونه‌گیری و تحقیقات (WADA) مصوب 2026

<p class="reg-lead">فهرست مواد و روش‌های ممنوعه سال ۲۰۲۶، لازم‌الاجرا از ۱ ژانویه ۲۰۲۶؛ سندی که تعیین می‌کند در این دوره چه موادی و چه روش‌هایی برای ورزشکاران ممنوع بوده است.</p>
<table class="reg-facts">
<tr><td>لازم‌الاجرا از</td><td><b>۱ ژانویه ۲۰۲۶</b> (۱۱ دی ۱۴۰۴)</td></tr>
<tr><td>انتشار</td><td>آژانس جهانی مبارزه با دوپینگ — فهرست ۲۰۲۶</td></tr>
<tr><td>ساختار</td><td>استاندارد بین‌المللی فهرست مواد ممنوعه، ویرایش ۲۰۲۶</td></tr>
<tr><td>وضعیت</td><td><strong>نسخه جاری</strong> — فهرست حاکم از اول ژانویه ۲۰۲۶</td></tr>
</table>
<div class="reg-sec">
<h2>فهرست مواد و روش‌های ممنوعه چیست؟</h2>
<p>فهرست مواد و روش‌های ممنوعه یکی از <strong>استانداردهای بین‌المللی الزام‌آور</strong> نظام جهانی مبارزه با دوپینگ است و تعیین می‌کند چه موادی و چه روش‌هایی ممنوع‌اند. ساختار آن سه بخش دارد: موادی که <strong>در همه اوقات</strong> ممنوع‌اند (دسته‌های S با روش‌های M)، موادی که <strong>تنها در زمان رقابت</strong> ممنوع‌اند، و موادی که <strong>در ورزش‌های معین</strong> ممنوع‌اند (دسته P). در کنار فهرست، <strong>برنامه پایش</strong> قرار دارد؛ موادی که زیر نظرند اما ممنوع شمرده نمی‌شوند. آژانس جهانی این فهرست را <strong>دست‌کم سالی یک بار</strong> بازنگری و منتشر می‌کند.</p>
</div>
<div class="reg-sec hi">
<h2>درباره نسخه ۲۰۲۶<span class="reg-tag">تغییرات نسبت به ۲۰۲۵</span></h2>
<h3>مهم‌ترین تغییرات نسبت به نسخه پیشین</h3>
<ol class="reg-tl">
<li><b class="t">دامنه و ساختار</b>این فهرست سه دسته را از هم جدا می‌کند: مواد و روش‌های ممنوع در <strong>همه اوقات</strong>، مواد ممنوع <strong>تنها در زمان رقابت</strong>، و مواد ممنوع در <strong>ورزش‌های معین</strong>. در کنار آن‌ها <strong>برنامه پایش</strong> قرار دارد که مواد زیر نظر را دربر می‌گیرد بدون آنکه ممنوع باشند.</li>
<li><b class="t">نسبت با نظام‌نامه</b>این فهرست به موجب نظام‌نامه جهانی مبارزه با دوپینگ منتشر می‌شود و معیارهای ورود یک ماده به آن نیز در خود نظام‌نامه تعیین شده است. مصرف ماده‌ای که در این فهرست آمده، حتی بدون قصد ارتقای عملکرد، تخلف دوپینگی است مگر آنکه <strong>معافیت مصرف درمانی</strong> معتبر وجود داشته باشد.</li>
</ol>
<div class="reg-note"><strong>توجه:</strong> برای آگاهی از تفاوت این فهرست با فهرست سال پیش، سند «خلاصه تغییرات» که آژانس جهانی همراه هر فهرست منتشر می‌کند مرجع است.</div>
</div>
<div class="reg-sec">
<h2>این سند برای چه کسانی اهمیت دارد؟</h2>
<p>در هر پرونده دوپینگی، نخستین پرسش این است که ماده کشف‌شده در فهرستِ لازم‌الاجرا <strong>در تاریخ نمونه‌گیری</strong> ممنوع بوده یا نه — و چون این فهرست هر سال تغییر می‌کند، پاسخ به نسخه‌ای بستگی دارد که آن روز حاکم بوده؛ به همین دلیل نسخه‌های پیشین در این صفحه نگه داشته شده‌اند. برای پزشک تیم نیز تفکیک «ممنوع در همه اوقات» از «ممنوع در زمان رقابت» و بررسی برنامه پایش، پیش از تجویز هر دارو ضروری است. متن رسمی به انگلیسی و فرانسوی منتشر می‌شود و در صورت اختلاف، <strong>متن انگلیسی مرجع است</strong>.</p>
</div>

فهرست مواد ممنوعه سازمان جهانی مبارزه با دوپینگ (WADA) مصوب 2026

<p class="reg-lead">مقررات مبارزه با دوپینگ فدراسیون جهانی هندبال، ویرایش ۱۴ فوریه ۲۰۲۵.</p>
<table class="reg-facts">
<tr><td>تصویب</td><td><b>۱۴ فوریه ۲۰۲۵</b> (۲۶ بهمن ۱۴۰۳) — فدراسیون جهانی هندبال</td></tr>
<tr><td>مبنا</td><td>کد جهانی مبارزه با دوپینگ و استانداردهای بین‌المللی وابسته به آن</td></tr>
<tr><td>وضعیت</td><td><strong>نسخهٔ جاری</strong> — جانشین ویرایش ۱ ژانویه ۲۰۲۱</td></tr>
</table>
<div class="reg-sec">
<h2>این مقررات چه چیزی را تنظیم می‌کند؟</h2>
<p>مقررات مبارزه با دوپینگ IHF در ۲۴ ماده تنظیم شده و ساختار آن از کد جهانی مبارزه با دوپینگ پیروی می‌کند: تعریف دوپینگ، تخلفات، اثبات، فهرست مواد ممنوع، نمونه‌گیری و تحقیق، تحلیل نمونه‌ها، مدیریت نتایج، رسیدگی، محرومیت‌ها و آثار آن بر تیم، آموزش و تکالیف فدراسیون‌های ملی، بازیکنان و کادر پشتیبان.</p>
</div>
<div class="reg-sec hi">
<h2>مهم‌ترین تغییرات این ویرایش<span class="reg-tag">نسبت به ویرایش ۱ ژانویه ۲۰۲۱</span></h2>
<ol class="reg-tl">
<li><b class="t">انتقال رسیدگی بدوی به شعبهٔ ضد دوپینگ CAS</b>مهم‌ترین تغییر ساختاری این ویرایش است: پرونده‌ای که پیش‌تر در <strong>پنل انضباطی IHF</strong> رسیدگی می‌شد، اکنون به <strong>شعبهٔ ضد دوپینگ دیوان داوری ورزش (CAS ADD)</strong> ارجاع می‌شود. آیین دادرسی همان شعبه حاکم است، رأی مستدل را همان شعبه صادر می‌کند و IHF آن را به بازیکن و سایر سازمان‌های دارای حق اعتراض ابلاغ و در سامانهٔ ADAMS ثبت می‌کند.</li>
<li><b class="t">تعلیق موقت و محصول آلوده</b>بازیکنی که مدعی است تخلف به یک <strong>محصول آلوده</strong> مربوط می‌شود، باید این ادعا را نزد شعبهٔ ضد دوپینگ CAS اثبات کند. تصمیم آن شعبه به لغو نکردن تعلیق موقت اجباری بر این مبنا، قابل اعتراض نیست. تعلیق موقت اختیاری را IHF می‌تواند تا پیش از صدور رأی، هر زمان لغو کند.</li>
<li><b class="t">مواد سوءمصرف</b>هرگاه تخلف به <strong>مواد سوءمصرف</strong> مربوط باشد و بازیکن شرایط مادهٔ ۱۰.۲.۴.۱ را احراز کند، از دورهٔ محرومیت کاهش‌یافته بهره‌مند می‌شود؛ این مواد و روش‌ها بیشتر آن‌هایی هستند که مصرفشان به قصدی جز بهبود عملکرد ورزشی صورت می‌گیرد.</li>
<li><b class="t">صرف‌نظر از جلسهٔ رسیدگی</b>اگر بازیکن یا شخص دیگر از حق برگزاری جلسهٔ رسیدگی صرف‌نظر کند، تشکیل جلسه نزد شعبهٔ ضد دوپینگ لازم نیست.</li>
<li><b class="t">دامنهٔ شمول بر پایهٔ رقابت‌های شناخته‌شده</b>شمول این مقررات بر بازیکنان، به فهرست رقابت‌های بین‌المللی شناخته‌شده در پیوست ۱ منشور صلاحیت بازیکنان گره خورده است.</li>
</ol>
</div>
<div class="reg-sec">
<h2>این سند برای چه کسانی اهمیت دارد؟</h2>
<p>برای بازیکنی که با اعلام نتیجهٔ نامطلوب روبه‌رو می‌شود، تغییر مرجع رسیدگی تغییری بنیادی در دفاع است: پرونده از همان مرحلهٔ نخست بیرون از فدراسیون و نزد شعبهٔ ضد دوپینگ CAS مطرح می‌شود، با آیین دادرسی و مهلت‌های همان شعبه.</p><p>مقررات حقوقی IHF نیز در ویرایش ۲۱ دسامبر ۲۰۲۵ همین صلاحیت را تصریح کرده و رسیدگی به تخلفات دوپینگی را از فهرست موضوعات کمیسیون انضباطی برداشته است.</p>
</div>

مقررات مبارزه با دوپینگ فدراسیون جهانی هندبال (IHF) مصوب ۲۰۲۵

<p class="reg-lead">کتاب چهارم مقررات داخلی فدراسیون جهانی بسکتبال — مبارزه با دوپینگ، بازنگری ۳۰ آوریل ۲۰۲۳.</p>
<table class="reg-facts">
<tr><td>لازم‌الاجرا</td><td>تصویب <b>۲۹ دسامبر ۲۰۲۰</b> در هیئت مرکزی، اجرا از <b>۱ ژانویه ۲۰۲۱</b>، بازنگری‌شده در ۱ ژانویه ۲۰۲۲، ۲۵ اوت ۲۰۲۲ و <b>۳۰ آوریل ۲۰۲۳</b></td></tr>
<tr><td>ساختار</td><td>کتاب چهارم از شش کتاب مقررات داخلی — ۸۲ صفحه</td></tr>
<tr><td>وضعیت</td><td><strong>نسخهٔ جاری</strong> — جانشین ویرایش ۸ دسامبر ۲۰۱۸</td></tr>
</table>
<div class="reg-sec">
<h2>کتاب چهارم چه چیزی را تنظیم می‌کند؟</h2>
<p>مقررات فدراسیون جهانی بسکتبال (FIBA) از <strong>اساسنامهٔ عمومی</strong> در رأس و <strong>شش کتاب مقررات داخلی</strong> تشکیل شده است: کتاب اول مواد کلی، دوم مسابقات، سوم بازیکنان و مقامات، چهارم مبارزه با دوپینگ، پنجم مناطق، و ششم بسکتبال سه‌نفره. این سند <strong>کتاب چهارم</strong> این مجموعه است.</p><p>مقررات مبارزه با دوپینگ FIBA که کد جهانی مبارزه با دوپینگ را در بسکتبال اجرا می‌کند: تعریف تخلفات، اثبات، نمونه‌گیری، مدیریت نتایج، رسیدگی، محرومیت‌ها و مرور زمان.</p>
</div>
<div class="reg-sec hi">
<h2>نکته‌های کلیدی<span class="reg-tag">نسبت به ویرایش ۸ دسامبر ۲۰۱۸</span></h2>
<ol class="reg-tl">
<li><b class="t">زنجیرهٔ چهار تاریخ</b>این کتاب یک تاریخ ندارد بلکه چهار تاریخ دارد: تصویب ۲۹ دسامبر ۲۰۲۰، اجرا از ۱ ژانویه ۲۰۲۱، و سه بازنگری در ۱ ژانویه ۲۰۲۲، ۲۵ اوت ۲۰۲۲ و ۳۰ آوریل ۲۰۲۳. <strong>در استناد باید مشخص شود کدام لایه مقصود است.</strong></li>
<li><b class="t">پیوستگی با کد جهانی</b>متن، کد جهانی مبارزه با دوپینگ را در بسکتبال اجرا می‌کند؛ در تفسیر آن، کد و استانداردهای بین‌المللی WADA به کار می‌آیند.</li>
<li><b class="t">حاکمیت زمانی</b>بر هر پرونده، ویرایشی حاکم است که در زمان وقوع تخلف اجرا می‌شده — قاعده‌ای که در مقررات ضد دوپینگ همهٔ فدراسیون‌ها تصریح شده است.</li>
<li><b class="t">مرجع رسیدگی</b>رسیدگی به تخلفات دوپینگی در بسکتبال از مسیر ارکان قضایی FIBA می‌گذرد؛ اساسنامه و کتاب اول جایگاه این ارکان را تعیین می‌کنند.</li>
</ol>
</div>
<div class="reg-sec">
<h2>این سند برای چه کسانی اهمیت دارد؟</h2>
<p>برای بازیکن یا کادری که با اعلام نتیجهٔ نامطلوب روبه‌رو می‌شود، این کتاب چارچوب دفاع است. نکتهٔ عملی مهم، همان زنجیرهٔ تاریخ‌هاست: ویرایش حاکم بر پرونده را باید بر پایهٔ تاریخ وقوع تخلف تعیین کرد، نه تاریخ رسیدگی.</p>
</div>

یادداشت مرتبط به برچسب دوپینگ

استاندارد بین‌المللی مدیریت نتایج

استاندارد بین‌المللی آموزش

نظام‌نامه جهانی مبارزه با دوپینگ

آیین دادرسی دیوان ضد دوپینگ اتحادیهٔ جهانی دوچرخه‌سواری

مقررات آزمایش و تحقیق اتحادیهٔ جهانی دوچرخه‌سواری

استاندارد بین‌المللی نمونه‌گیری و تحقیقات

فهرست مواد ممنوعه سازمان جهانی مبارزه با دوپینگ

مقررات مبارزه با دوپینگ فدراسیون جهانی هندبال

مقررات داخلی فدراسیون جهانی بسکتبال — کتاب چهارم: مبارزه با دوپینگ، بازنگری ۲۰۲۳