<p class="reg-lead">ترکیب دیوان داوری بسکتبال — وضعیت فوریه ۲۰۲۶.</p>
<table class="reg-facts">
<tr><td>تاریخ</td><td><b>فوریه ۲۰۲۶</b> (بهمن ۱۴۰۴)</td></tr>
<tr><td>ساختار</td><td>یک صفحه — فهرست رسمی</td></tr>
<tr><td>وضعیت</td><td><strong>نسخهٔ جاری</strong> — سندی که مرتب به‌روز می‌شود</td></tr>
</table>
<div class="reg-sec">
<h2>این سند چیست؟</h2>
<p>فهرست رسمی رئیس، نایب‌رئیس و داوران دیوان داوری بسکتبال، به‌همراه نشانی نمایهٔ حرفه‌ای هر یک. ریاست دیوان در این نسخه بر عهدهٔ <strong>پروفسور اولریش هاس</strong> و نایب‌رئیسی با <strong>راج پارکر</strong> است.</p>
</div>
<div class="reg-sec hi">
<h2>چرا این فهرست اهمیت دارد؟</h2>
<ol class="reg-tl">
<li><b class="t">شناخت داور پرونده</b>در داوری، شناخت پیشینهٔ داور بخشی از آماده‌سازی پرونده است؛ این فهرست تنها منبع رسمی و به‌روز برای آن است.</li>
<li><b class="t">تعارض منافع</b>بررسی تعارض منافع احتمالی میان داور و طرف‌ها یا وکلا، از همین فهرست آغاز می‌شود.</li>
<li><b class="t">سند متغیر</b>برخلاف مقررات، این فهرست تاریخ لازم‌الاجرا ندارد و هر بار که ترکیب دیوان تغییر کند به‌روز می‌شود؛ تاریخ درج‌شده وضعیت همان مقطع را نشان می‌دهد.</li>
</ol>
</div>
<div class="reg-sec">
<h2>این سند برای چه کسانی اهمیت دارد؟</h2>
<p>برای طرف‌های پرونده و وکلای آنان. آیین دادرسی دیوان و رهنمود توافق‌نامه‌های سازش نیز روی همین سایت در دسترس است.</p>
</div>

ترکیب دیوان داوری بسکتبال (BAT) — فوریه ۲۰۲۶

<p class="reg-lead">رهنمود دیوان داوری بسکتبال برای توافق‌نامه‌های سازش، نسخهٔ جاری.</p>
<table class="reg-facts">
<tr><td>موضوع</td><td>توافق‌نامهٔ سازش برای درج در رأی مبتنی بر توافق</td></tr>
<tr><td>مبنا</td><td>مادهٔ ۱۶.۷ مقررات دیوان داوری بسکتبال</td></tr>
<tr><td>وضعیت</td><td><strong>نسخهٔ جاری</strong></td></tr>
</table>
<div class="reg-sec">
<h2>این رهنمود چه چیزی را تعیین می‌کند؟</h2>
<p>اگر طرف‌های یک پروندهٔ BAT <strong>پس از انتصاب داور</strong> به سازش برسند، می‌توانند درخواست کنند که سازش در قالب <strong>رأی مبتنی بر توافق (Consent Award)</strong> ثبت شود. در این حالت باید نسخه‌ای از توافق‌نامهٔ خود را به دیوان بدهند، چون همان توافق‌نامه مبنای نگارش رأی است. این رهنمود — که بر پایهٔ تجربهٔ پرونده‌های پیشین تدوین شده — تعیین می‌کند توافق‌نامه چه اطلاعاتی باید داشته باشد تا داور بتواند رأی را بنویسد.</p>
</div>
<div class="reg-sec hi">
<h2>چرا این سند اهمیت عملی دارد؟</h2>
<ol class="reg-tl">
<li><b class="t">تفاوت سازش ساده با رأی</b>سازشی که در قالب رأی ثبت شود، <strong>عنوان اجرایی</strong> پیدا می‌کند و اجرای آن با یک توافق‌نامهٔ خصوصی متفاوت است. همین تفاوت است که درخواست رأی مبتنی بر توافق را ارزشمند می‌کند.</li>
<li><b class="t">نقص توافق‌نامه، مانع صدور رأی</b>اگر توافق‌نامه اطلاعات لازم را نداشته باشد، داور نمی‌تواند رأی را تنظیم کند؛ رهنمود دقیقاً برای پیشگیری از همین وقفه نوشته شده است.</li>
<li><b class="t">مبتنی بر تجربهٔ پرونده‌ها</b>متن تصریح می‌کند فهرست اطلاعات لازم بر پایهٔ تجربهٔ پرونده‌های گذشته تنظیم شده است.</li>
</ol>
</div>
<div class="reg-sec">
<h2>این سند برای چه کسانی اهمیت دارد؟</h2>
<p>برای وکیلی که در جریان پروندهٔ BAT به مذاکرهٔ سازش می‌رسد. پیش از امضای توافق‌نامه باید بررسی کرد که متن، همهٔ آنچه این رهنمود می‌خواهد را در بر داشته باشد — وگرنه مسیر تبدیل آن به رأی متوقف می‌شود.</p>
</div>

رهنمود دیوان داوری بسکتبال (BAT) برای توافق‌نامه‌های سازش

<p class="reg-lead">مقررات دیوان داوری بسکتبال (BAT)، ویرایش ۱ ژانویه ۲۰۲۶.</p>
<table class="reg-facts">
<tr><td>لازم‌الاجرا</td><td><b>۱ ژانویه ۲۰۲۶</b> (۱۱ دی ۱۴۰۴)</td></tr>
<tr><td>ساختار</td><td>۱۸ صفحه — آیین دادرسی داوری</td></tr>
<tr><td>وضعیت</td><td><strong>نسخهٔ جاری</strong> — جانشین ویرایش ۱ دسامبر ۲۰۱۹</td></tr>
</table>
<div class="reg-sec">
<h2>دیوان داوری بسکتبال چیست؟</h2>
<p><strong>دیوان داوری بسکتبال (BAT)</strong> مرجع داوری مستقلی است که فدراسیون جهانی بسکتبال آن را به رسمیت شناخته و برای حل سریع و ساده اختلاف میان بازیکنان، ایجنت‌ها، مربیان و باشگاه‌ها ایجاد شده است. جایگاه آن در فصل دهم کتاب سوم مقررات داخلی تثبیت شده و این سند، آیین دادرسی خودِ دیوان است.</p>
</div>
<div class="reg-sec hi">
<h2>نکته‌های کلیدی<span class="reg-tag">نسبت به ویرایش ۱ دسامبر ۲۰۱۹</span></h2>
<ol class="reg-tl">
<li><b class="t">دو مسیر رسیدگی</b>در کنار داوری عادی، <strong>آیین دستور پرداخت (Payment Order Procedure)</strong> برای مطالبات مالی روشن پیش‌بینی شده است؛ مسیری سریع‌تر و ارزان‌تر که اسناد راهنمای آن جداگانه منتشر می‌شود.</li>
<li><b class="t">رأی مبتنی بر سازش</b>مادهٔ ۱۶.۷ اجازه می‌دهد طرف‌هایی که پس از انتصاب داور به سازش می‌رسند، درخواست کنند سازش در قالب <strong>رأی مبتنی بر توافق (Consent Award)</strong> ثبت شود. رهنمود جداگانه‌ای تعیین می‌کند توافق‌نامه چه اطلاعاتی باید داشته باشد.</li>
<li><b class="t">شرط داوری</b>اعتبار صلاحیت دیوان بر شرط داوری در قرارداد استوار است؛ FIBA <strong>شرط داوری نمونه</strong> را برای هر دو مسیر منتشر می‌کند.</li>
<li><b class="t">ترکیب دیوان</b>فهرست رئیس و داوران دیوان در سندی جداگانه منتشر و به‌روز می‌شود که روی همین سایت در دسترس است.</li>
<li><b class="t">نسخهٔ مقایسه‌ای</b>FIBA نسخهٔ نشانه‌گذاری‌شده‌ای نیز منتشر می‌کند که تفاوت این ویرایش با ویرایش پیشین را نشان می‌دهد.</li>
</ol>
</div>
<div class="reg-sec">
<h2>این سند برای چه کسانی اهمیت دارد؟</h2>
<p>بیشتر دعاوی مالی میان بازیکن و باشگاه در بسکتبال بین‌المللی در همین دیوان رسیدگی می‌شود. برای وکیل، سه چیز پیش از هر اقدام باید بررسی شود: وجود و متن شرط داوری، انتخاب میان داوری و دستور پرداخت، و مهلت‌های آیینی.</p>
</div>

مقررات دیوان داوری بسکتبال (BAT) مصوب ۲۰۲۶

<p class="reg-lead">نسخهٔ مقایسه‌ای مقررات دیوان داوری بسکتبال — تفاوت ویرایش ۱ ژانویه ۲۰۱۷ و ۱ دسامبر ۲۰۱۹.</p>
<table class="reg-facts">
<tr><td>موضوع</td><td>مقایسهٔ نشانه‌گذاری‌شدهٔ دو ویرایش</td></tr>
<tr><td>ویرایش تازه</td><td><b>۱ دسامبر ۲۰۱۹</b></td></tr>
<tr><td>وضعیت</td><td><strong>تازه‌ترین نسخهٔ مقایسه‌ای موجود روی سایت</strong></td></tr>
</table>
<div class="reg-sec">
<h2>نسخهٔ مقایسه‌ای چیست؟</h2>
<p>هنگام بازنگری مقررات، FIBA در کنار متن نهایی، نسخه‌ای نشانه‌گذاری‌شده منتشر می‌کند که در آن <strong>متن حذف‌شده و متن افزوده‌شده کنار هم دیده می‌شود</strong>. برای تشخیص اینکه دقیقاً چه چیزی تغییر کرده، این سند سریع‌تر و مطمئن‌تر از مقایسهٔ دستی دو متن کامل است.</p>
</div>
<div class="reg-sec hi">
<h2>کاربرد عملی</h2>
<ol class="reg-tl">
<li><b class="t">تعیین ویرایش حاکم بر پرونده</b>وقتی دعوایی در مرز میان دو ویرایش قرار می‌گیرد، این سند نشان می‌دهد آیا حکمی که به آن استناد می‌شود اصلاً در ویرایش قدیمی وجود داشته یا نه.</li>
<li><b class="t">استدلال بر پایهٔ تغییر</b>تغییر یک عبارت در آیین دادرسی می‌تواند خودش مبنای استدلال باشد؛ نسخهٔ مقایسه‌ای دقیقاً همان عبارت‌ها را نشان می‌دهد.</li>
<li><b class="t">نسخهٔ پیشین</b>سند مقایسه‌ای گذار از مه ۲۰۱۴ به ژانویه ۲۰۱۷ نیز روی همین سایت در دسترس است.</li>
</ol>
</div>
<div class="reg-sec">
<h2>این سند برای چه کسانی اهمیت دارد؟</h2>
<p>برای وکیلی که پرونده‌ای در BAT دارد و باید بداند متن حاکم در زمان انعقاد قرارداد یا طرح دعوا چه بوده است. متن کامل هر دو ویرایش نیز جداگانه روی همین سایت در دسترس است.</p>
</div>

یادداشت مرتبط به برچسب دیوان_داوری_بسکتبال

ترکیب دیوان داوری بسکتبال — فوریه ۲۰۲۶

رهنمود دیوان داوری بسکتبال برای توافق‌نامه‌های سازش

مقررات دیوان داوری بسکتبال

تغییرات مقررات دیوان داوری بسکتبال - مقایسه نسخه