<p class="reg-lead">راهنمای انتخابات کنگرهٔ ۲۰۲۶ فدراسیون جهانی کاراته، منتشرشده ۱۰ ژوئیهٔ ۲۰۲۶.</p>
<table class="reg-facts">
<tr><td>انتشار</td><td><b>۱۰ ژوئیهٔ ۲۰۲۶</b></td></tr>
<tr><td>موضوع</td><td>انتخاب اعضای کمیتهٔ اجرایی برای دورهٔ <b>۲۰۲۶–۲۰۳۰</b></td></tr>
<tr><td>تاریخ کنگره</td><td><b>۱۳ اکتبر ۲۰۲۶</b></td></tr>
</table>
<div class="reg-sec">
<h2>سند چه می‌کند؟</h2>
<p>راهنمای اجرایی یک انتخابات مشخص است: مهلت‌ها، شرایط نامزدی و آیین رأی‌گیری برای انتخاب کمیتهٔ اجرایی در کنگرهٔ ۲۰۲۶. برخلاف اساسنامه که قاعدهٔ دائمی است، این سند به یک رویداد گره خورده و پس از آن ارزش تاریخی پیدا می‌کند.</p>
<p>مبنای اساسنامه‌ای آن مادهٔ ۱۰ (شرایط نامزدی) و مادهٔ ۱۳ (کمیتهٔ اجرایی) اساسنامهٔ فدراسیون است. برای فدراسیون ملی که قصد معرفی نامزد دارد، مهلت‌های مندرج در این راهنما قاطع‌اند.</p>
</div>

راهنمای انتخابات کنگرهٔ ۲۰۲۶ فدراسیون جهانی کاراته (WKF)

<p class="reg-lead">مقررات درجهٔ دان فدراسیون جهانی کاراته، به‌روزشده آوریل ۲۰۲۶.</p>
<div class="reg-sec">
<h2>قاعدهٔ اصلی و مرز اختیار</h2>
<p>مقدمهٔ سند مرز اختیار را روشن می‌کند: همهٔ فدراسیون‌های ملی عضو اختیار دارند برای درجات دان <strong>تا و شامل دان ۸</strong> از فدراسیون جهانی درخواست دیپلم کنند، مشروط بر آنکه داوطلب شرایط <strong>سن</strong> و <strong>فاصله از آخرین درجه</strong> را که مقررات فدراسیون جهانی تعیین کرده برآورده کرده باشد.</p>
<p>مبنای اساسنامه‌ای آن مادهٔ ۲۰ اساسنامهٔ فدراسیون جهانی کاراته است. در پرونده‌های مربوط به اعتبار مدرک درجه، این سند و آن ماده کنار هم استناد می‌شوند.</p>
</div>

مقررات درجهٔ دان فدراسیون جهانی کاراته (WKF) — آوریل ۲۰۲۶

<p class="reg-lead">راهنمای رسیدگی به اعتراض رسمی در رویدادهای فدراسیون جهانی کاراته، به‌روزشده ۱۸ مارس ۲۰۲۶.</p>
<div class="reg-sec">
<h2>سند چه می‌کند؟</h2>
<p>راهنمایی پنج صفحه‌ای که — به تصریح خودِ متن — برای آماده‌کردن قضات و مسئولان رویداد نوشته شده است تا با اعتراض رسمی به شکل یکسان برخورد شود. یعنی مخاطبش مرجع رسیدگی است، نه معترض.</p>
<p>اما برای وکیلی که از سوی یک فدراسیون یا ورزشکار اعتراض می‌کند، همین متن مفیدترین سند است: نشان می‌دهد اعتراض از چه مسیری، در چه مهلتی و با چه شکلی باید طرح شود تا در همان مرحلهٔ نخست رد نشود. در کنار قواعد کومیته و کاتا خوانده می‌شود.</p>
</div>

راهنمای رسیدگی به اعتراض رسمی در رویدادهای (WKF) — ۱۸ مارس ۲۰۲۶

<p class="reg-lead">پروتکل ضربهٔ مغزی کمیسیون پزشکی فدراسیون جهانی کاراته، صادرشده در مارس ۲۰۲۶.</p>
<div class="reg-sec">
<h2>سند چه می‌کند؟</h2>
<p>پروتکلی سیزده صفحه‌ای که تشخیص، اقدام فوری و شرایط بازگشت به مسابقه پس از ضربهٔ مغزی را تعیین می‌کند. در ورزشی که ضربه به سر بخشی از ماهیت رقابت است، این سند مرز میان «حادثهٔ ورزشی» و «قصور در مراقبت» را می‌کشد.</p>
<p>برای وکیل، ارزش این سند در آن است که <strong>معیار عینی</strong> به دست می‌دهد: اگر پزشک رویداد از پروتکل پیروی نکرده باشد، ادعای قصور مبنای مکتوب پیدا می‌کند؛ و اگر پیروی کرده باشد، همان سند دفاع است.</p>
</div>

پروتکل ضربهٔ مغزی کمیسیون پزشکی (WKF) — مارس ۲۰۲۶

<p class="reg-lead">شرایط و هزینه‌های فدراسیون جهانی کاراته، ۲۰۲۶؛ جدول حق عضویت و جریمهٔ تأخیر.</p>
<div class="reg-sec">
<h2>سند چه می‌کند؟</h2>
<p>سندی سه صفحه‌ای که حق عضویت سالانه و سایر هزینه‌های فدراسیون‌های ملی را برای سال ۲۰۲۶ تعیین می‌کند. حق عضویت سالانه <strong>۱٬۵۰۰ یورو</strong> است و سند برای پرداخت‌نشدن به‌موقع، جریمهٔ پلکانی پیش‌بینی کرده: نخستین جریمه <strong>۳۰۰ یورو</strong> برای پرداختی که تا ۳۱ مارس انجام نشده باشد.</p>
</div>
<div class="reg-sec">
<h2>چرا برای فدراسیون ملی مهم است؟</h2>
<p>اساسنامهٔ فدراسیون جهانی، برخورداری از حقوق عضویت — از جمله <strong>حق رأی در کنگره</strong> — را به تسویهٔ تعهدات مالی گره می‌زند. یعنی این جدول ظاهراً مالی است اما اثرش حقوقی است: تأخیر در پرداخت می‌تواند به از دست رفتن حق رأی در کنگره‌ای بینجامد که در آن دربارهٔ اساسنامه یا ترکیب کمیتهٔ اجرایی تصمیم گرفته می‌شود.</p>
</div>

شرایط و هزینه‌های فدراسیون جهانی کاراته (WKF) — ۲۰۲۶

<p class="reg-lead">سیاست سفر فدراسیون جهانی کاراته، ویرایش ژانویهٔ ۲۰۲۶.</p>
<div class="reg-sec">
<h2>سند چه می‌کند؟</h2>
<p>سیاستی ده صفحه‌ای که فرآیند رزرو سفر و سقف‌ها و شرایط هزینه‌های سفرِ مقامات، داوران و میهمانان فدراسیون را تعیین می‌کند. سندی اداری و مالی است، اما در اختلاف بر سر بازپرداخت هزینه — که در عمل کم پیش نمی‌آید — همین متن مبنای تصمیم است.</p>
</div>

سیاست سفر فدراسیون جهانی کاراته (WKF) — ژانویهٔ ۲۰۲۶

<p class="reg-lead">مقررات پزشکی فدراسیون جهانی کاراته، ویرایش ژانویهٔ ۲۰۲۶.</p>
<div class="reg-sec">
<h2>سند چه می‌کند؟</h2>
<p>مقررات نه صفحه‌ای که پس از مقررات عمومی و تعیین اختیارات و صلاحیت‌های <strong>کمیسیون پزشکی</strong>، به موضوعی می‌پردازد که در پرونده‌های مسئولیت مهم‌ترین است: <strong>حداقل تجهیزات و کادر پزشکی</strong> که در هر رویداد باید حاضر باشد.</p>
<p>در ادعای مسئولیت ناشی از آسیب‌دیدگی در یک رویداد، نخستین پرسش این است که آیا حداقل‌های این سند رعایت شده بود یا نه. «پروتکل ضربهٔ مغزی» سند تخصصی‌تری است که در کنار این متن خوانده می‌شود، و بند واجد شرایط بودن ورزشکاران ترنس‌جندر نیز صلاحیت را به همین کمیسیون سپرده است.</p>
</div>

مقررات پزشکی فدراسیون جهانی کاراته (WKF) — ژانویهٔ ۲۰۲۶

<p class="reg-lead">قواعد مسابقات کاتای پاراکاراته، معتبر از ۱ ژانویهٔ ۲۰۲۶.</p>
<div class="reg-sec">
<h2>سند چه می‌کند؟</h2>
<p>متن موازیِ قواعد کاتا برای رقابت‌های <strong>پاراکاراته</strong> است و سی‌وچهار صفحه دارد — یعنی از نسخهٔ عمومی مفصل‌تر است، چون افزون بر قواعد مسابقه باید نظام <strong>طبقه‌بندی</strong> ورزشکاران را نیز در بر بگیرد.</p>
<p>در پرونده‌های پاراکاراته، اختلاف بیشتر بر سر طبقه‌بندی است تا بر سر امتیاز؛ و مبنای رسیدگی به آن در همین سند و در مقررات پزشکی فدراسیون است.</p>
</div>

قواعد مسابقات کاتای پاراکاراته (WKF) — معتبر از ۱ ژانویهٔ ۲۰۲۶

<p class="reg-lead">قواعد مسابقات کاتا فدراسیون جهانی کاراته، معتبر از ۱ ژانویهٔ ۲۰۲۶ (نسخهٔ قواعد ۲۰۲۶٫۰).</p>
<div class="reg-sec">
<h2>سند چه می‌کند؟</h2>
<p>سندی سی صفحه‌ای که قواعد مسابقات کاتا را تعیین می‌کند: نظام برگزاری، معیارهای ارزیابی، و آیین اعلام نتیجه. جلد سند شمارهٔ نسخه را نیز جدا از تاریخ اعتبار می‌آورد — <strong>نسخهٔ ۲۰۲۶٫۰</strong> — که نشان می‌دهد این خانواده در طول سال نسخه‌های اصلاحی می‌گیرد، همان‌گونه که در قواعد کومیته دیده می‌شود.</p>
<p>در کنار این سند، «قواعد مسابقات کاتای پاراکاراته» متن موازی برای رقابت‌های پاراکاراته است.</p>
</div>

قواعد مسابقات کاتا فدراسیون جهانی کاراته (WKF) — معتبر از ۱ ژانویهٔ ۲۰۲۶

<p class="reg-lead">قواعد مسابقات کومیته فدراسیون جهانی کاراته، معتبر از ۱ ژانویهٔ ۲۰۲۶.</p>
<table class="reg-facts">
<tr><td>اعتبار</td><td>از <b>۱ ژانویهٔ ۲۰۲۶</b></td></tr>
<tr><td>حجم</td><td>۵۹ صفحه</td></tr>
<tr><td>وضعیت</td><td><strong>نسخهٔ جاری</strong> — با اصلاحات ۱۳ آوریل ۲۰۲۶</td></tr>
</table>
<div class="reg-sec">
<h2>یک نکته که در خودِ سند تصریح شده</h2>
<p>متن یادداشتی دارد به تاریخ <strong>۱۳ آوریل ۲۰۲۶</strong>: اصلاح عبارات مواد ۳٫۵٫۸، ۳٫۶٫۱، ۸٫۱۱ (و) و ۱۲٫۵٫۲ با <strong>رنگ آبی</strong> در متن مشخص شده است. یعنی نسخه‌ای که «معتبر از ۱ ژانویهٔ ۲۰۲۶» است، در آوریل همان سال در چهار بند اصلاح شده — و در استناد به این چهار بند باید به آن اصلاح توجه داشت.</p>
</div>
<div class="reg-sec">
<h2>سند چه می‌کند؟</h2>
<p>قواعد مبارزهٔ کومیته را تعیین می‌کند: محوطه، مدت، امتیازها، رفتارهای ممنوع و ضمانت اجرای آن‌ها، و آیین اعلام نتیجه. برای اعتراض به تصمیم داوری در یک مبارزه، این متن همراه با «راهنمای رسیدگی به اعتراض رسمی» استناد می‌شود.</p>
</div>

قواعد مسابقات کومیته فدراسیون جهانی کاراته (WKF) — معتبر از ۱ ژانویهٔ ۲۰۲۶

<p class="reg-lead">مقررات رتبه‌بندی جهانی فدراسیون جهانی کاراته، ویرایش ۲۰۲۶؛ نظام امتیازدهی که ورودی مسابقات و سهمیه‌ها را تعیین می‌کند.</p>
<div class="reg-sec">
<h2>چرا یک سند فنی، حقوقی است</h2>
<p>رتبه‌بندی جهانی صرفاً یک جدول نیست؛ ورودیِ تصمیم‌های تعیین‌کننده است — اینکه چه کسی به یک رویداد راه می‌یابد، سهمیه چگونه توزیع می‌شود، و در بذرگذاری چه جایگاهی می‌گیرد. اختلاف بر سر محاسبهٔ امتیاز از همین‌جا به پروندهٔ حقوقی تبدیل می‌شود.</p>
<p>سند هجده صفحه است و با «مقررات عمومی» آغاز می‌شود و سپس نحوهٔ محاسبه و اعتبار امتیازها را تعیین می‌کند. مانند هر سند سالانه، در استناد باید سال ویرایش را همراه آورد.</p>
</div>

مقررات رتبه‌بندی جهانی فدراسیون جهانی کاراته (WKF) — ۲۰۲۶

<p class="reg-lead">مقررات مبارزه با دوپینگ فدراسیون جهانی کاراته، لازم‌الاجرا از ۱ ژانویهٔ ۲۰۲۱ و به‌روزشده در ۱۷ دسامبر ۲۰۲۵.</p>
<table class="reg-facts">
<tr><td>لازم‌الاجرا</td><td><b>۱ ژانویهٔ ۲۰۲۱</b> — به‌روزرسانی <b>۱۷ دسامبر ۲۰۲۵</b></td></tr>
<tr><td>حجم</td><td>۶۶ صفحه</td></tr>
<tr><td>وضعیت</td><td><strong>نسخهٔ جاری</strong> — سندی که پیش‌تر روی این پایگاه نبود</td></tr>
</table>
<div class="reg-sec">
<h2>یک نکته دربارهٔ تاریخ‌ها</h2>
<p>روی جلد دو تاریخ هست: سند از <strong>۱ ژانویهٔ ۲۰۲۱</strong> اثر دارد و در <strong>۱۷ دسامبر ۲۰۲۵</strong> به‌روز شده است. این متن بومی‌سازی <strong>کد جهانی مبارزه با دوپینگ</strong> برای کاراته است، پس در تفسیر آن، متن کد وادا و استانداردهای بین‌المللی آن لایهٔ بالادستی‌اند.</p>
</div>
<div class="reg-sec hi">
<h2>تخلفات نام‌برده در مادهٔ ۲</h2>
<ol class="reg-tl">
<li><b class="t">حضور مادهٔ ممنوع (۲٫۱)</b>تکلیف شخصی ورزشکار است که مطمئن شود ماده‌ای ممنوع وارد بدنش نمی‌شود — یعنی مسئولیت محض، بی‌نیاز از اثبات قصد.</li>
<li><b class="t">استفاده یا اقدام به استفاده (۲٫۲)</b>موفق‌بودن یا نبودنِ استفاده تفاوتی نمی‌کند.</li>
<li><b class="t">قصور در اعلام محل حضور (۲٫۴)</b></li>
<li><b class="t">دست‌کاری کنترل دوپینگ (۲٫۵)</b>، <b>در اختیار داشتن (۲٫۶)</b>، <b>قاچاق (۲٫۷)</b> و <b>تجویز (۲٫۸)</b>.</li>
<li><b class="t">همکاری ممنوع (۲٫۱۰)</b>ارتباط ورزشکار با شخصی که به دلیل تخلف دوپینگی محروم است، خودْ تخلف است.</li>
<li><b class="t">تهدید و تلافی (۲٫۱۱)</b>ترساندن دیگری یا تلافی علیه کسی که با حسن نیت اطلاعاتی داده — بند حمایت از افشاگر.</li>
</ol>
<p>مادهٔ ۳ بار اثبات و معیار آن را تعیین می‌کند، که در دفاع از پرونده نخستین چیزی است که باید به آن پرداخت.</p>
</div>

مقررات ورزشی کاراته

راهنمای انتخابات کنگرهٔ ۲۰۲۶ فدراسیون جهانی کاراته

مقررات درجهٔ دان فدراسیون جهانی کاراته — آوریل ۲۰۲۶

راهنمای رسیدگی به اعتراض رسمی در رویدادهای — ۱۸ مارس ۲۰۲۶

پروتکل ضربهٔ مغزی کمیسیون پزشکی — مارس ۲۰۲۶

شرایط و هزینه‌های فدراسیون جهانی کاراته — ۲۰۲۶

سیاست سفر فدراسیون جهانی کاراته — ژانویهٔ ۲۰۲۶

مقررات پزشکی فدراسیون جهانی کاراته — ژانویهٔ ۲۰۲۶

قواعد مسابقات کاتای پاراکاراته — معتبر از ۱ ژانویهٔ ۲۰۲۶

قواعد مسابقات کاتا فدراسیون جهانی کاراته — معتبر از ۱ ژانویهٔ ۲۰۲۶

قواعد مسابقات کومیته فدراسیون جهانی کاراته — معتبر از ۱ ژانویهٔ ۲۰۲۶

مقررات رتبه‌بندی جهانی فدراسیون جهانی کاراته — ۲۰۲۶

مقررات مبارزه با دوپینگ فدراسیون جهانی کاراته — ویرایش ۲۰۲۱، به‌روزشده ۱۷ دسامبر ۲۰۲۵