مقررات نقل و انتقالات بین‌المللی فدراسیون جهانی کشتی (UWW) مصوب فوریه 2025

نسخه جاری، مصوب ۴ فوریه ۲۰۲۵ و لازم‌الاجرا از همان تاریخ؛ مدت اعتبار اجازه انتقال را روشن کرد، سقف دو کشتی‌گیر انتقالی برای هر باشگاه گذاشت و تفوق متن فرانسوی را کنار نهاد.

تصویب۴ فوریه ۲۰۲۵ (۱۶ بهمن ۱۴۰۳) — هیئت اجرایی فدراسیون (Bureau)
ساختار۱۳ ماده
وضعیتنسخه جاری — حاکم بر انتقالات باشگاهی

مقررات نقل و انتقالات باشگاهی چیست؟

مقررات نقل و انتقالات بین‌المللی فدراسیون جهانی کشتی (UWW) ناظر بر جابه‌جایی کشتی‌گیران میان باشگاه‌ها برای شرکت در رقابت‌های باشگاهی است و با تغییر ملیت تفاوت بنیادی دارد: اینجا وابستگی ملی کشتی‌گیر دست‌نخورده می‌ماند و تنها اجازه حضور موقت در باشگاهی خارجی صادر می‌شود. سند طرف‌های ماجرا — کشتی‌گیر، باشگاه مبدأ، باشگاه مقصد و فدراسیون‌های ملی هر دو باشگاه — را تعریف می‌کند، مرجع صدور اجازه و مدارک لازم را برمی‌شمارد، هزینه انتقال را بر پایه سطح مدال‌آوری کشتی‌گیر تعیین می‌کند و برای تماس مستقیم با کشتی‌گیر بدون رعایت تشریفات ضمانت اجرا گذاشته است.

درباره نسخه فوریه ۲۰۲۵تغییرات نسبت به نوامبر ۲۰۱۷

مهم‌ترین تغییرات نسبت به نسخه پیشین

  1. مدت اعتبار اجازه انتقالتصریح شد اجازه انتقال تا سی‌ویکم دسامبر همان سال معتبر است، و برای رقابت‌های لیگی که از مرز سال عبور می‌کنند تا اول مارس سال بعد اعتبار دارد. نسخه پیشین چنین مهلتی را روشن نکرده بود.
  2. سقف دو کشتی‌گیر انتقالی برای هر باشگاههیچ باشگاهی نمی‌تواند با بیش از دو کشتی‌گیر انتقالی بین‌المللی در رقابت‌های باشگاهی بین‌المللی شرکت کند.
  3. بازنگری جدول هزینه‌هاسطوح مدال‌آوری در جدول هزینه بازتعریف شد و رده‌های جهانی بزرگسالان/امید (U23) و جوانان (U20) جایگزین تقسیم‌بندی پیشین شدند؛ رقم ۲۵۰۰ فرانک برای بالاترین سطح دست‌نخورده ماند.
  4. دوره ارزیابی نتایج و شرط سنیمتن با مثال روشن کرد که نتایج چهار سال گذشته ملاک است (برای سال ۲۰۲۵ یعنی از ۲۰۲۱ تا تاریخ درخواست) و حداقل سن با مثال «۱۷ سال یا بالاتر» توضیح داده شد.
  5. زبان سند: تنها انگلیسیمتن اکنون تنها به انگلیسی منتشر می‌شود؛ قاعده پیشین که در صورت اختلاف، نسخه فرانسوی را حاکم می‌دانست حذف شد.

این سند برای چه کسانی اهمیت دارد؟

باشگاه‌های ایرانی که کشتی‌گیر خارجی به خدمت می‌گیرند و کشتی‌گیران ایرانی که در لیگ‌های باشگاهی خارج شرکت می‌کنند، مستقیماً مشمول همین متن‌اند. سه نکته در عمل تعیین‌کننده است: مدت اعتبار اجازه انتقال، سقف شمار کشتی‌گیران انتقالی هر باشگاه در یک رقابت، و ممنوعیت مذاکره مستقیم با کشتی‌گیر پیش از طی تشریفات — که نقض آن پرونده انضباطی می‌سازد.