نسخه جدیدتری از این مقررات موجود است: فوریه ۲۰۲۵

مقررات نقل و انتقالات بین المللی فدراسیون جهانی کشتی(UWW) مصوب 2017

نسخه نوامبر ۲۰۱۷ مقررات نقل و انتقالات بین‌المللی در رقابت‌های باشگاهی؛ چارچوب طرف‌های انتقال، مرجع صدور اجازه و جدول هزینه‌ها را تثبیت کرد.

تصویب۱۴ نوامبر ۲۰۱۷ (۲۳ آبان ۱۳۹۶) — کمیته اجرایی فدراسیون
ساختار۱۳ ماده
وضعیتمنسوخ — جایگزین آن نسخه فوریه ۲۰۲۵ است

مقررات نقل و انتقالات باشگاهی چیست؟

مقررات نقل و انتقالات بین‌المللی فدراسیون جهانی کشتی (UWW) ناظر بر جابه‌جایی کشتی‌گیران میان باشگاه‌ها برای شرکت در رقابت‌های باشگاهی است و با تغییر ملیت تفاوت بنیادی دارد: اینجا وابستگی ملی کشتی‌گیر دست‌نخورده می‌ماند و تنها اجازه حضور موقت در باشگاهی خارجی صادر می‌شود. سند طرف‌های ماجرا — کشتی‌گیر، باشگاه مبدأ، باشگاه مقصد و فدراسیون‌های ملی هر دو باشگاه — را تعریف می‌کند، مرجع صدور اجازه و مدارک لازم را برمی‌شمارد، هزینه انتقال را بر پایه سطح مدال‌آوری کشتی‌گیر تعیین می‌کند و برای تماس مستقیم با کشتی‌گیر بدون رعایت تشریفات ضمانت اجرا گذاشته است.

درباره نسخه نوامبر ۲۰۱۷

ویژگی‌های این نسخه

  1. طرف‌های انتقالمتن چهار طرف را تعریف می‌کند: کشتی‌گیر متقاضی، باشگاه مبدأ، باشگاه مقصد و فدراسیون‌های ملی هر دو باشگاه. اجازه انتقال از کمیته اجرایی فدراسیون جهانی یا شورای قاره‌ای مجاز گرفته می‌شود.
  2. هزینه انتقال بر پایه سطح کشتی‌گیرجدول هزینه بر مبنای مدال‌آوری تنظیم شد؛ برای مدال‌آور المپیک یا قهرمانی جهان بزرگسالان ۲۵۰۰ فرانک سوئیس و برای سطوح پایین‌تر ارقام کمتر.
  3. ممنوعیت تماس مستقیمهرگونه تماس با کشتی‌گیر — مستقیم یا غیرمستقیم، شفاهی یا کتبی — بدون رعایت تشریفات مقرر، تخلف است و به کمیته اجرایی گزارش می‌شود تا در صورت لزوم به مرجع انضباطی ارجاع شود.
  4. زبان سندمتن به فرانسوی و انگلیسی منتشر می‌شد و در صورت اختلاف میان دو نسخه، متن فرانسوی حاکم بود.

این سند برای چه کسانی اهمیت دارد؟

باشگاه‌های ایرانی که کشتی‌گیر خارجی به خدمت می‌گیرند و کشتی‌گیران ایرانی که در لیگ‌های باشگاهی خارج شرکت می‌کنند، مستقیماً مشمول همین متن‌اند. سه نکته در عمل تعیین‌کننده است: مدت اعتبار اجازه انتقال، سقف شمار کشتی‌گیران انتقالی هر باشگاه در یک رقابت، و ممنوعیت مذاکره مستقیم با کشتی‌گیر پیش از طی تشریفات — که نقض آن پرونده انضباطی می‌سازد.