عمومی·مقررات بینالمللی·دیوان داوری ورزش
تغییرات مقررات دیوان داوری ورزش(CAS) مصوب 2019
اصلاحات مقررات داوری ورزشی، لازمالاجرا از ۱ ژانویه ۲۰۱۹ — متن کامل اساسنامه ارکان حلوفصل اختلافات ورزشی، یعنی شورای بینالمللی داوری ورزش و دیوان داوری ورزش.
| لازمالاجرا از | ۱ ژانویه ۲۰۱۹ (۱۱ دی ۱۳۹۷) |
| در بر دارنده | متن کامل اساسنامه ارکان (مواد S1 تا S26) و مواد اصلاحشده آیین دادرسی |
| دو رکن | شورای بینالمللی داوری ورزش (ICAS) و دیوان داوری ورزش (CAS) |
این سند چیست؟
مقررات داوری ورزشی دو بخش دارد: اساسنامه ارکان که با حرف S شمارهگذاری میشود، و آیین دادرسی که با حرف R. سند حاضر، متن کامل بخش اساسنامه — مواد S1 تا S26 — را بههمراه اصلاحات آیین دادرسی که از ۱ ژانویه ۲۰۱۹ لازمالاجرا شدهاند در بر دارد.
ماده S1 نقطه آغاز است و دو نهاد را بنیان میگذارد: شورای بینالمللی داوری ورزش که وظیفهاش تضمین استقلال دیوان و حقوق طرفین است، و دیوان داوری ورزش که به اختلافات ورزشی از راه داوری و میانجیگری رسیدگی میکند. مواد بعدی ترکیب، اختیارات و شیوه کار هر یک را تعیین میکنند.
مواد اصلاحشده آیین دادرسی
اصلاحات این نسخه بر شماری از مواد آیین دادرسی متمرکز است که در عمل پرکاربردتریناند: R27 (قلمرو اعمال)، R34 و R35 (جرح و جایگزینی داور)، R43 (محرمانگی)، R46 (رأی)، R57 (اختیار دیوان در رسیدگی ماهوی به تجدیدنظر)، R59 (رأی در پروندههای تجدیدنظر)، و R64 و R65 (هزینههای داوری).
برای طرف ایرانی، دو ماده بیش از بقیه اهمیت دارند: R57 که به دیوان اجازه میدهد پرونده را از ابتدا و بهطور کامل بررسی کند و نه صرفاً رأی بدوی را کنترل کند؛ و R64 و R65 که تعیین میکنند هزینه رسیدگی بر عهده کیست — تفاوت این دو ماده در پروندههای انضباطی و مالی، تفاوت میان رسیدگی کمهزینه و پرهزینه است.
این سند برای چه کسانی اهمیت دارد؟
هر ورزشکار، باشگاه یا فدراسیونی که پروندهاش به دیوان داوری ورزش میرسد، و هر وکیلی که چنین پروندهای را میپذیرد، باید متن حاکم بر زمان طرح دعوا را بشناسد. این نسخه، متن حاکم بر پروندههای سال ۲۰۱۹ است و برای پروندههای متأخرتر باید ویرایش بعدی احراز شود.