آئین دادرسی حاکم بر دیوان فوتبال فیفا مصوب ژوئن 2022
نسخه ژوئن ۲۰۲۲ آیین دادرسی دیوان فوتبال فیفا، مصوب ۲۰ ژوئن ۲۰۲۲ و لازمالاجرا از همان تاریخ؛ زبان لوایح را به انگلیسی، اسپانیایی و فرانسه محدود کرد و برای نخستین بار تسلیم خارج از مهلت را صریحاً بیاثر دانست.
| تصویب | ۲۰ ژوئن ۲۰۲۲ (۳۰ خرداد ۱۴۰۱) — دفتر شورای فیفا |
| لازمالاجرا از | همان تاریخ تصویب (بیدرنگ) |
| ساختار | ۳۴ ماده + یک ضمیمه، در شش فصل |
| وضعیت | منسوخ — جایگزینشده با نسخه اکتبر ۲۰۲۲ |
آیین دادرسی حاکم بر دیوان فوتبال فیفا چیست؟
دیوان فوتبال (Football Tribunal) مرجع رسیدگی به اختلافات فوتبالی در سطح فیفاست و از سه شعبه تشکیل میشود: اتاق حل اختلاف (DRC) برای اختلافات قراردادی و پاداش آموزش، شعبه وضعیت بازیکنان (PSC) برای درخواستهای نظارتی و شعبه ایجنتها (AC). این سند قواعد شکلی رسیدگی نزد هر سه شعبه را تعیین میکند.
درباره نسخه ژوئن ۲۰۲۲تغییرات نسبت به اکتبر ۲۰۲۱
این دومین نسخه آیین دادرسی دیوان فوتبال است. متن آن در تاریخ ۲۰ ژوئن ۲۰۲۲ (۳۰ خرداد ۱۴۰۱) به تصویب دفتر شورای فیفا رسید و به موجب ماده ۳۴، بیدرنگ و از همان تاریخ لازمالاجرا شد — بر خلاف رویه معمول فیفا که معمولاً فاصلهای میان تصویب و اجرا قائل میشود. ساختار سند با ۳۴ ماده و یک ضمیمه، بدون تغییر باقی ماند.
مهمترین تغییرات نسبت به نسخه اکتبر ۲۰۲۱
- محدود شدن زبان لوایحدر نسخه پیشین، لوایح میبایست «به یکی از زبانهای رسمی فیفا» تسلیم میشد و لایحهای که به زبان رسمی فیفا نبود نادیده گرفته میشد. متن جدید تصریح میکند که هر لایحهای که به فیفا تسلیم میشود باید «به انگلیسی، اسپانیایی یا فرانسه» باشد. این تغییر، دامنه زبانهای قابل قبول را نسبت به فهرست زبانهای رسمی فیفا محدودتر کرد.
- ضمانت اجرای صریح برای تأخیرجملهای افزوده شد که به موجب آن «لوایح و ادلهای که خارج از مهلت مربوط تسلیم شوند نادیده گرفته خواهند شد». در نسخه پیشین چنین ضمانت اجرای صریحی وجود نداشت.
- معیار محاسبه مهلت برای طرف دارای وکیلدر نسخه اکتبر ۲۰۲۱، رعایت مهلت بر مبنای اقامتگاه خودِ طرف سنجیده میشد «حتی در صورتی که طرف، نمایندهای تعیین کرده باشد». متن جدید این معیار را به اقامتگاه نماینده حقوقی اصلی طرف (در صورت وجود) تغییر داد — نکتهای با اثر عملی مستقیم برای موکلین ایرانی که وکیل خارجی دارند.
- محدودیت زمانی برای تمدید مهلتدرخواست تمدید مهلتهای تعیینشده توسط دبیرخانه کل فیفا، از این نسخه به بعد باید پیش از انقضای مهلت تسلیم شود؛ در متن پیشین چنین قیدی وجود نداشت.
- جانشینی ریاست دیوانتصریح شد که رئیس اتاق حل اختلاف یا رئیس شعبه وضعیت بازیکنان، در غیاب رئیس دیوان فوتبال جانشین او خواهد بود.
بند ۲ ماده ۳۴ این نسخه نیز همچنان لازمالاجرا شدن مقررات ناظر بر شعبه ایجنتها را به تصویب مقررات ایجنت فوتبال فیفا موکول کرده بود.
ساختار سند
سند شامل ۳۴ ماده در شش بخش است: مقررات عمومی؛ قواعد عمومی دادرسی (طرفین، ابلاغها، مهلتها، لوایح و ادله، جلسات، ابلاغ آرا، زبان و انتشار)؛ قواعد اختصاصی دعاوی نزد سه شعبه؛ قواعد اختصاصی مکانیزم همبستگی و پاداش آموزش؛ درخواستهای نظارتی نزد شعبه وضعیت بازیکنان (از جمله انتقال بینالمللی بازیکن صغیر)؛ و مقررات پایانی.
این سند برای چه کسانی اهمیت دارد؟
برای وکلا و طرفینی که پروندهشان در بازه ژوئن تا نیمه نوامبر ۲۰۲۲ نزد دیوان فوتبال مطرح بوده است، قواعد شکلی حاکم همین سند است. تغییر معیار محاسبه مهلت به اقامتگاه نماینده حقوقی، از نکاتی است که در بررسی ایرادات شکلی پروندههای همان دوره اهمیت مییابد.