آئین دادرسی حاکم بر دیوان فوتبال فیفا مصوب اکتبر 2021
نخستین نسخه آیین دادرسی دیوان فوتبال فیفا، مصوب ۳۱ اوت ۲۰۲۱ و لازمالاجرا از ۱ اکتبر ۲۰۲۱، که با تأسیس دیوان فوتبال، رسیدگی به اختلافات فوتبالی را در یک نهاد واحد با سه شعبه یکپارچه کرد.
| تصویب | ۳۱ اوت ۲۰۲۱ (۹ شهریور ۱۴۰۰) — دفتر شورای فیفا |
| لازمالاجرا از | ۱ اکتبر ۲۰۲۱ (۹ مهر ۱۴۰۰) |
| ساختار | ۳۴ ماده + یک ضمیمه، در شش فصل |
| وضعیت | منسوخ — نخستین نسخه؛ جایگزینشده با نسخه ژوئن ۲۰۲۲ |
آیین دادرسی حاکم بر دیوان فوتبال فیفا چیست؟
دیوان فوتبال (Football Tribunal) نهاد شبهقضایی فیفاست که در سال ۲۰۲۱ با هدف یکپارچهسازی رسیدگی به اختلافات فوتبالی تأسیس شد و از سه شعبه تشکیل میشود: اتاق حل اختلاف (DRC)، شعبه وضعیت بازیکنان (PSC) و شعبه ایجنتها (AC). آیین دادرسی حاضر، قواعد شکلی رسیدگی در هر سه شعبه را تعیین میکند.
درباره نسخه اکتبر ۲۰۲۱ — نخستین نسخهنخستین نسخه
این سند نخستین نسخه آیین دادرسی دیوان فوتبال است. متن آن در تاریخ ۳۱ اوت ۲۰۲۱ (۹ شهریور ۱۴۰۰) به تصویب دفتر شورای فیفا (Bureau of the FIFA Council) رسید و به موجب ماده ۳۴ آن، از ۱ اکتبر ۲۰۲۱ (۹ مهر ۱۴۰۰) لازمالاجرا شد.
اهمیت تاریخی این نسخه در آن است که با تأسیس دیوان فوتبال، ساختار پیشین رسیدگی در فیفا — که مبتنی بر کمیته وضعیت بازیکنان و اتاق حل اختلاف با آیینهای دادرسی جداگانه بود — در یک نهاد واحد با سه شعبه و یک آیین دادرسی مشترک ادغام شد.
سند در این نسخه شامل ۳۴ ماده و یک ضمیمه است. دو ویژگی شکلی این نسخه که در نسخههای بعدی تغییر کرد، شایان توجه است:
- زبان رسیدگیلوایح میبایست «به یکی از زبانهای رسمی فیفا» تسلیم میشد. از نسخه ژوئن ۲۰۲۲ این عبارت به «انگلیسی، اسپانیایی یا فرانسه» تغییر یافت.
- ابلاغهامکاتبات از طریق ایمیل یا سامانه تطبیق انتقالات (TMS) انجام میشد. از نسخه مارس ۲۰۲۳، ایمیل بهکلی حذف و مکاتبات منحصر به پورتال حقوقی فیفا و TMS شد.
همچنین به موجب بند ۲ ماده ۳۴ این نسخه، مقررات مربوط به شعبه ایجنتها منوط به تصویب مقررات ایجنت فوتبال فیفا توسط شورای فیفا شده بود؛ این شعبه نهایتاً از ۱ اکتبر ۲۰۲۳ فعال شد.
ساختار سند
سند در شش بخش تنظیم شده است: مقررات عمومی (دامنه شمول، صلاحیت، قانون حاکم، ترکیب شعب، استقلال و تعارض منافع، محرمانگی)؛ قواعد عمومی دادرسی (طرفین، ابلاغها، مهلتها، حقوق و تکالیف طرفین، لوایح و ادله، جلسات، ابلاغ آرا، زبان و انتشار)؛ قواعد اختصاصی دعاوی نزد سه شعبه (طرح دعوا، امور مقدماتی، پاسخ و دعوای متقابل، دور دوم لوایح، ختم رسیدگی، صدور رأی، هزینهها و میانجیگری)؛ قواعد اختصاصی مکانیزم همبستگی و پاداش آموزش؛ درخواستهای نظارتی نزد شعبه وضعیت بازیکنان؛ و مقررات پایانی.
این سند برای چه کسانی اهمیت دارد؟
وکلای ورزشی و پژوهشگرانی که به پروندههای رسیدگیشده در بازه اکتبر ۲۰۲۱ تا ژوئن ۲۰۲۲ استناد میکنند، برای احراز قواعد شکلی حاکم بر آن پروندهها باید به همین نسخه مراجعه کنند. برای دعاوی جاری، نسخه معتبر را در جعبه «نسخههای این مقررات» ببینید.