عمومی·مقررات بینالمللی·دیوان داوری ورزش
مقررات دیوان داوری ورزش مصوب ژانویه 2017
- لازمالاجرا
- 12 دی 1395
نسخه ژانویه ۲۰۱۷ مقررات دیوان داوری ورزش؛ مبنای محاسبه مهلتها را به ساعتِ اقامتگاه فرستنده تغییر داد و به هیئت اجازه داد بدون درخواست طرفین درباره هزینههای وکالت تصمیم بگیرد.
| لازمالاجرا از | ۱ ژانویه ۲۰۱۷ (۱۲ دی ۱۳۹۵) — به موجب ماده R67 |
| مرجع تصویب | شورای بینالمللی داوری ورزش (ICAS) — به موجب ماده S6 |
| ساختار | ۲۶ ماده اساسنامهای (S1 تا S26) + ۴۴ ماده آیین دادرسی (R27 تا R70) |
| وضعیت | منسوخ — جایگزین آن نسخه ژانویه ۲۰۱۹ است |
مقررات دیوان داوری ورزش چیست؟
مقررات دیوان داوری ورزش (CAS) دو سند را در یک متن گرد آورده است: اساسنامه نهادهای متولی حلوفصل اختلافات ورزشی (مواد S1 تا S26) که شورای بینالمللی داوری ورزش و خود دیوان را تأسیس و سازماندهی میکند، و آیین دادرسی (مواد R27 تا R70) که رسیدگی داوری عادی، داوری تجدیدنظر و میانجیگری را تنظیم میکند. دیوان در لوزان سوئیس مستقر است و آرای آن، با رعایت شرایط مقرر در حقوق سوئیس، ظرف سی روز تنها نزد دادگاه فدرال سوئیس قابل اعتراض است.
درباره نسخه ژانویه ۲۰۱۷تغییرات نسبت به ژانویه ۲۰۱۶
مهمترین تغییرات نسبت به نسخه پیشین
- مبنای محاسبه مهلتها (ماده R32)پیش از این، مهلتها بر پایه ساعتِ محلی جایی محاسبه میشد که ابلاغ باید در آن انجام میگرفت. اکنون مهلت رعایتشده تلقی میشود اگر ارسال پیش از نیمهشب به وقت اقامتگاه خودِ طرف — یا اقامتگاه وکیل او در صورت داشتن وکیل — انجام شده باشد. همین قاعده بر تعطیلات رسمی نیز حاکم است: ملاک، تعطیل بودن محلی است که سند از آن ارسال میشود.
- داور واحد در صورت نپرداختن سهم هزینهبه رئیس شعبه اختیار داده شد در فرضی که خواهان درخواست کند و خوانده سهم خود از پیشپرداخت هزینهها را در مهلت مقرر نپردازد، پرونده را به داور واحد ارجاع دهد.
- اعلام عمومی آغاز رسیدگی تجدیدنظردفتر دیوان مجاز شد آغاز هر رسیدگی تجدیدنظر و در مرحله بعد ترکیب هیئت داوری و تاریخ جلسه را بهطور عمومی اعلام کند؛ گامی در جهت شفافیت.
- ابلاغ رأی به مرجع صادرکننده تصمیمنسخهای از منطوق رأی و متن کامل آن به مرجع یا نهاد ورزشی صادرکننده تصمیم مورد اعتراض ابلاغ میشود، حتی اگر آن نهاد طرف دعوا نباشد.
- تصمیم درباره هزینهها بدون درخواست طرفینتصریح شد هیئت داوری بدون نیاز به درخواست مشخص طرفین میتواند سهمی از هزینههای وکالت و سایر مخارج را به نفع طرف پیروز تعیین کند. همچنین پیشپرداختهای انجامشده مسترد نمیشود، مگر آن بخش که از مجموع هزینههای داوری فراتر رفته باشد.
این سند برای چه کسانی اهمیت دارد؟
هر پروندهای که از فدراسیونهای بینالمللی، کمیتههای ملی المپیک یا نهادهای مبارزه با دوپینگ به داوری بینالمللی میرسد، سرانجام به همین متن میرسد: باشگاهها و فدراسیونهای ایرانی در اختلافات نقل و انتقال و مطالبات مالی، ورزشکارانی که با تصمیم انضباطی یا محرومیت دوپینگی روبهرو شدهاند، و موکلین و وکلای ورزشی در تنظیم دادخواست تجدیدنظر و رعایت مهلتها. نکتهای که در عمل تعیینکننده است: به موجب ماده R67، بر هر رسیدگی همان نسخهای حاکم است که در تاریخ آغاز رسیدگی لازمالاجرا بوده، نه نسخهای که امروز منتشر شده است. پروندههای در جریان نیز تابع مقررات پیشین میمانند، مگر آنکه هر دو طرف اعمال مقررات جدید را بخواهند. به همین دلیل دسترسی به متن نسخههای پیشین اهمیت عملی دارد.